Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense word nie deur nagana-tripanosome aangetas nie.
Arabic[ar]
لا تصيب المثقبيات التي تسبب الناڠانا البشر.
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo dili matakdan sa nagana trypanosome.
Czech[cs]
Trypanosoma, která působí nemoc nagana, lidi nepostihuje.
Danish[da]
Mennesker bliver ikke inficeret med naganatrypanosomer.
German[de]
Menschen werden von den Nagana erregenden Trypanosomen nicht befallen.
Ewe[ee]
Amewo mexɔa nagana-dɔlékuia o.
Greek[el]
Οι άνθρωποι δεν επηρεάζονται από το τρυπανόσωμα ναγκάνα.
English[en]
Humans are not afflicted with nagana trypanosome.
Finnish[fi]
Nganaa aiheuttavat trypanosoomat eivät vaikuta ihmiseen.
Croatian[hr]
Nagana tripanosom ne napada ljude.
Hungarian[hu]
Az embereket nem sújtja nagana-kórral az álomkórostoros.
Indonesian[id]
Manusia tidak terkena nagana tripanosoma.
Iloko[ilo]
Saan a masaplit ti tattao iti nagana trypanosome.
Italian[it]
L’uomo non viene infettato dal tripanosoma agente della nagana.
Japanese[ja]
人間がナガナ病のトリパノソーマ症に感染することはありません。
Korean[ko]
사람은 나가나 트리파노소마에 감염되지 않습니다.
Malagasy[mg]
Tsy voan’ny trypanosome nagana ny olombelona.
Malayalam[ml]
നഗാന ട്രിപ്പനൊസോം ആളുകളെ ബാധിക്കുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Mennesker rammes ikke av naganasyken.
Dutch[nl]
Mensen hebben geen last van de nagana-trypanosomen.
Northern Sotho[nso]
Batho ga ba tlaišwe ke trypanosome ya nagana.
Nyanja[ny]
Anthu samadwala nagana trypanosome.
Portuguese[pt]
Os humanos não são afetados pelo tripanossomo nagana.
Romanian[ro]
Oamenii nu sunt victime ale unor tripanosome nagana.
Russian[ru]
Для людей трипаносомы, вызывающие нагану, не опасны.
Slovak[sk]
Ľudia nie sú postihovaní trypanozómom nagana.
Slovenian[sl]
Ljudje se z naganinim tripanosomom ne okužijo.
Shona[sn]
Vanhu havatambudzwi nenagana trypanosome.
Serbian[sr]
Ljude ne muči nagana tripanozoma.
Southern Sotho[st]
Batho ha ba hlokofatsoe ke kokoana-hloko ea trypanosome e bakang nagana.
Swedish[sv]
Människor berörs inte av naganatrypanosomer.
Swahili[sw]
Wanadamu hawadhuriwi na vimelea vya nagana.
Tamil[ta]
மனிதர்கள் நகானா ட்ரைபனோசோமினால் பாதிக்கப்படுவதில்லை.
Telugu[te]
నగానా ట్రిపానోసోమా మనుష్యులను పీడించదు.
Tagalog[tl]
Ang mga tao ay hindi nahahawahan ng nagana trypanosome.
Tswana[tn]
Batho bone ga ba tsenwe ke nagana trypanosome.
Tsonga[ts]
Vanhu a va xanisiwi hi xiphakama lexi vitaniwaka trypanosome ya nagana.
Twi[tw]
Nagana trypanosome nyɛ nnipa.
Tahitian[ty]
Eita te taata e tupuhia i te trypanosome nagana.
Ukrainian[uk]
На людей трипаносома нагани не впливає.
Xhosa[xh]
Abantu abathwaxwa yinagana ebangelwa yitrypanosome.
Yoruba[yo]
Àrùn trypanosome ti nagana kì í kọ lu ènìyàn.
Chinese[zh]
人类不会受非洲锥虫病所感染。
Zulu[zu]
Abantu ababi ne-trypanosome yonakane.