Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لسوء الحظ ، جميع السجلات الداخلية لشركة " كوبر " دمرت في الإنفجار
Bulgarian[bg]
За съжаление, всички документи на " Купърс " бяха унищожени от взрива.
Czech[cs]
No, bohužel, všechny interní záznamy Cooper's Hawk byly zničeny při výbuchu.
German[de]
Also, unglücklicherweise sind alle internen Unterlagen von Cooper's bei der Explosion zerstört worden.
Greek[el]
Καλά, δυστυχώς, όλα τα εσωτερικά αρχεία της Κούπερ καταστράφηκαν στην έκρηξη.
English[en]
Well, unfortunately, all of Cooper's internal records were destroyed in the explosion.
Spanish[es]
Bueno, desgraciadamente todos los registros de Cooper se destruyeron en la explosión.
French[fr]
Malheureusement, tous... les rapports internes de Cooper's ont été détruits dans l'explosion.
Croatian[hr]
Pa, nažalost, svi Cooper's-ovi interni zapisi su uništeni u eksploziji.
Hungarian[hu]
Nos, sajnos,... a Cooper's összes belső feljegyzése megsemmisült a robbanásban.
Polish[pl]
Niestety wszystkie wewnętrze akta Cooper's zostały zniszczone w eksplozji.
Portuguese[pt]
Infelizmente, todos os registos da Cooper's foram destruídos na explosão.
Romanian[ro]
Din păcate, toate fişele de personal de la Cooper's au fost arse în explozie.
Slovenian[sl]
Na žalost, so vsi Cooper's-ovi interni zapisi uničeni v eksploziji.
Serbian[sr]
Pa, nažalost, svi Cooper's-ovi interni zapisi su uništeni u eksploziji.
Swedish[sv]
Tyvärr förstördes Coopers arkiv.