Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможност да се боря с тях.
Bosnian[bs]
Šansu da se borim u Petoj koloni.
Czech[cs]
Šanci bojovat v Páté koloně.
Danish[da]
En chance for at kæmpe med den Femte kolonne.
German[de]
Eine Chance, um mit der Fünften Kolonne zu kämpfen.
Greek[el]
Μία ευκαιρία να πολεμήσω μαζί με την 5η Φάλαγγα.
English[en]
A chance to fight with the Fifth Column.
Spanish[es]
Una oportunidad para luchar con la Quinta Columna.
Estonian[et]
Võimalus võidelda Õõnestajatega.
French[fr]
Une chance de me battre avec la Cinquième Colonne.
Hebrew[he]
סיכוי להילחם לצד " הגיס החמישי ".
Croatian[hr]
Priliku da se borim zajedno s Petom kolonom.
Hungarian[hu]
Esélyt hogy együtt harcoljunk a jó oldalán.
Italian[it]
La possibilita'di combattere con la Quinta Colonna.
Dutch[nl]
Om met de Fifth Column te vechten.
Polish[pl]
Chcę walczyć razem z Piątą Kolumną.
Portuguese[pt]
Uma chance de lutar com a Quinta Coluna.
Romanian[ro]
O şansă să lupt alături de a 5 Coloană.
Russian[ru]
Шанс сражаться в рядах Пятой Колонны.
Slovenian[sl]
Priložnost, da se borim skupaj s Petemu stebru.
Albanian[sq]
Një mundësi për të luftuar me Kolonën e Pestë.
Serbian[sr]
Šansu da se borim u Petoj koloni.
Swedish[sv]
En chans att slåss med Femte kolonnen.
Turkish[tr]
Beşinci Kol'da savaşmam için bir şans.