Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, الحفل انتهى!
Bulgarian[bg]
Купонът свърши.
Czech[cs]
Okay, je po párty.
Danish[da]
Okay, festen er slut.
Greek[el]
Το πάρτι τελείωσε.
English[en]
Okay, party's over.
Spanish[es]
La fiesta terminó.
Estonian[et]
Ok, pidu on läbi.
Persian[fa]
چارلي ، چارلي ، چارلي
French[fr]
La fête est finie.
Croatian[hr]
zurka je gotova.
Hungarian[hu]
Oké, vége a bulinak.
Portuguese[pt]
Muito bem, a festa acabou.
Romanian[ro]
Petrecerea s-a terminat.
Russian[ru]
Всё, праздник окончен.
Slovenian[sl]
V redu, zabave je konec.
Serbian[sr]
Ok, žurka je gotova.
Chinese[zh]
好 了 , 晚会 到此结束 , 别 在 这里 闹事 了