Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونرحب أيضا بالقضاة الخمسة الذين انتُخبوا للمحكمة لأول مرة في 11 آذار/مارس 2009، ونتقدم بمواساتنا العميقة لحكومة اليابان بوفاة القاضي فوميكو سايغا.
English[en]
We also welcome the five judges who were elected to the Court for the first time on 11 March 2009, and extend our deepest condolences to the Government of Japan on the demise of Judge Fumiko Saiga.
Spanish[es]
También damos la bienvenida a los cinco magistrados que fueron elegidos para formar parte de la Corte por primera vez el 11 de marzo de 2009 y expresamos nuestras profundas condolencias al Gobierno del Japón por el fallecimiento de la Magistrada Fumiko Saiga.
French[fr]
Nous souhaitons la bienvenue aux cinq juges qui ont été élus à la Cour pour la première fois le 11 mars 2009 et offrons nos sincères condoléances au Gouvernement japonais à l’occasion du décès du juge Fumiko Saiga.
Russian[ru]
Мы также приветствуем пять судей, которые 11 марта 2009 года были впервые избраны в Суд, и выражаем наши глубочайшие соболезнования правительству Японии в связи с кончиной судьи Фумико Сайги.
Chinese[zh]
我们还欢迎2009年3月11日首次当选进入法院的5位法官,并就斋贺富美子法官的逝世向日本政府表示最深切的哀悼。