Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استعد, صوب اطلق
Czech[cs]
Připraveno, zaměřuji a střílím.
Danish[da]
Klar, parat, skyd!
Greek[el]
Έτοιμοι, σκοπεύστε, εκτοξεύστε!
English[en]
Ready, aim, fire!
Spanish[es]
¡ Preparados, listos, fuego!
Estonian[et]
Valmis, sihtida, tuld!
Finnish[fi]
Valmis, tähtää, tulta!
French[fr]
Prêt, visez, feu!
Hebrew[he]
היכון, הכן, אש!
Croatian[hr]
Spreman, ciljaj, pucaj!
Hungarian[hu]
Vigyázz, kész, tűz!
Indonesian[id]
Siap. Bidik, tembak!
Macedonian[mk]
Готови, и, оган!
Malay[ms]
Sedia, bidik, tembak!
Dutch[nl]
Klaar, aanleggen, vuur!
Polish[pl]
Przygotować się, cel, pal!
Portuguese[pt]
Preparar, apontar, fogo!
Romanian[ro]
Pregătiţi, ţintiţi, foc!
Slovenian[sl]
Pripravljen, pozor, zdaj!
Serbian[sr]
Spreman, ciljaj, pucaj!
Swedish[sv]
Redo, sikta, skjut!
Turkish[tr]
Hazır, nişan al, ateş!