Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zachary, vyniknou mi v tomhle triku oči?
Greek[el]
Το πουκάμισο τονίζει τα μάτια μου;
English[en]
Now, Zachary, does this shirt make my eyes pop?
Spanish[es]
Ahora, Zachary, ¿esta camisa resalta mis ojos?
French[fr]
Maintenant, Zachary, est-ce que cette chemise rend mes yeux éclatants?
Hebrew[he]
כעת, זאקרי, החולצה הזו מבליטה את העיניים שלי?
Croatian[hr]
Zachary, ističe li mi ova košulja oči?
Hungarian[hu]
Zachary, ez az ing kiemeli a szememet?
Italian[it]
Zachary, questa camicia mette in risalto i miei occhi?
Polish[pl]
Zachary, czy ta koszula podkreśla ócz mych błękit?
Portuguese[pt]
Zachary, esta camisa realça os meus olhos?
Romanian[ro]
Zachary, cămaşa asta îmi pune ochii în evidenţă?
Russian[ru]
Скажи, Закари, эта сорочка подчеркивает мои очаровательные глазки?
Slovenian[sl]
Zach, ali ta srajca poudari moje oči?
Serbian[sr]
Sada, Zachary, to majica bi mi oči pop?
Turkish[tr]
Zachary, bu gömlek gözlerimi ortaya çıkarmış mı?