Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Според Превода на Джозеф Смит, какви благословии ни се дават, когато се покланяме на Бог „в истина и в дух“?
Cebuano[ceb]
* Sumala sa Hubad ni Joseph Smith, unsang mga panalangin ang moabut kon simbahon nato ang Dios “sa espiritu ug sa kamatuoran”?
Czech[cs]
* Jaké požehnání vyplývá podle Překladu Josepha Smitha z toho, když uctíváme Boha „v duchu a v pravdě“?
Danish[da]
* Hvilken velsignelse følger der af, at vi tilbeder Gud »i ånd og i sandhed« i henhold til Joseph Smiths Oversættelse?
German[de]
* Welche Segnung empfangen wir laut der Joseph-Smith-Übersetzung, wenn wir Gott „im Geist und in der Wahrheit anbeten“?
English[en]
* According to the Joseph Smith Translation, what blessing comes as we worship God “in spirit and in truth”?
Spanish[es]
* De acuerdo con la Traducción de José Smith, ¿qué bendición se recibe al adorar a Dios “en espíritu y en verdad”?
Estonian[et]
* Milline õnnistus tuleb Joseph Smithi tõlke põhjal, kui me kummardame Jumalat „vaimus ja tões”?
Finnish[fi]
* Minkä siunauksen me Joseph Smithin raamatunkäännöksen mukaan saamme, kun palvelemme Jumalaa ”hengessä ja totuudessa”?
French[fr]
* D’après la traduction de Joseph Smith, quelle bénédiction recevons-nous quand nous adorons Dieu « en esprit et en vérité » ?
Croatian[hr]
* Prema Prijevodu Josepha Smitha, koji blagoslov dolazi kada štujemo Boga »u duhu i istini«?
Hungarian[hu]
* A Joseph Smith fordítás szerint milyen áldás ér minket, ha „lélekben és igazságban” hódolunk Istennek?
Armenian[hy]
* Ըստ Ջոզեֆ Սմիթ Թարգմանության, ի՞նչ օրհնություն ենք ստանում, երբ երկրպագում ենք Աստծուն՝ «հոգով եւ ճշմարտությամբ»:
Indonesian[id]
* Menurut Terjemahan Joseph Smith, apa berkat yang datang sewaktu kita menyembah Allah “dalam roh dan dalam kebenaran”?
Italian[it]
* Secondo la Traduzione di Joseph Smith, quale benedizione riceviamo quando adoriamo Dio “in spirito e verità”?
Japanese[ja]
* ジョセフ・スミス訳によると,わたしたちが神を「霊とまこととをもって」礼拝するときにどのような祝福を受けますか。
Khmer[km]
* យោង តាមការបកប្រែ ដោយ យ៉ូសែប ស៊្មីធ តើ ពរជ័យ អ្វីខ្លះ នឹង ទទួល បាន នៅ ពេល យើង ថ្វាយ បង្គំ ព្រះ នៅក្នុង « វិញ្ញាណ និង សេចក្តីពិត » ?
Korean[ko]
* 조셉 스미스 역에 따르면, 우리가 “영과 진리로” 하나님을 예배할 때 어떤 축복이 오는가?
Lithuanian[lt]
* Remiantis Džozefo Smito Vertimu, kokį palaiminimą gauname garbindami Dievą „dvasia ir tiesa“?
Latvian[lv]
* Saskaņā ar Džozefa Smita tulkojumu, kādas svētības tiek saņemtas, kad mēs pielūdzam Dievu „garā un patiesībā”?
Malagasy[mg]
* Araka ny voalazan’ny Dikantenin’i Joseph Smith dia inona no fitahiana tonga rehefa midera an’ Andriamanitra “amin’ny fanahy sy amin’ny fahamarinana” isika?
Mongolian[mn]
* Иосеф Смитийн Орчуулгын дагуу бид Бурханыг “сүнсээрээ, үнэнээр” шүтэн бишрэх юм бол бидэнд ямар адислал ирдэг вэ?
Norwegian[nb]
* Hva lærer Joseph Smiths oversettelse oss om hvilken velsignelse vi mottar når vi tilber Gud “i ånd og sannhet”?
Dutch[nl]
* Welke zegening ontvangen we volgens de Bijbelvertaling van Joseph Smith als we God ‘in geest en in waarheid’ aanbidden?
Polish[pl]
* Jakie błogosławieństwo, zgodnie z Joseph Smith Translation [Tłumaczeniem Józefa Smitha], otrzymujemy, kiedy czcimy Boga „w duchu i w prawdzie”?
Portuguese[pt]
* De acordo com a Tradução de Joseph Smith, que bênção recebemos se adorarmos a Deus “em espírito e em verdade”?
Romanian[ro]
* Potrivit Traducerii Bibliei de Joseph Smith, ce binecuvântări primim dacă Îl preaslăvim pe Dumnezeu „în spirit şi în adevăr”?
Russian[ru]
* Какое благословение, согласно Переводу Джозефа Смита, становится результатом нашего поклонения Богу «в духе и истине»?
Samoan[sm]
* E tusa ai ma le Faaliliuga a Iosefa Samita, o le a le faamanuiga e maua a’o tatou tapuai atu i le Atua ’i le agaga ma i le upumoni”?
Swedish[sv]
* Vilken välsignelse får vi, enligt Joseph Smiths översättning, när vi tillber Gud ”i ande och i sanning”?
Thai[th]
* ตามที่กล่าวไว้ในงานแปลของโจเซฟ สมิธ พรอะไรที่จะมาเมื่อเรานมัสการพระผู้เป็นเจ้า “ด้วยวิญญาณและด้วยความจริง”
Tagalog[tl]
* Ayon sa Pagsasalin ni Joseph Smith, anong pagpapala ang darating sa kanila na sumasamba sa Diyos “sa espiritu at sa katotohanan”?
Tongan[to]
* Fakatatau ki he Liliu ʻa Siosefa Sāmitá, ko e hā e tāpuaki ʻe maʻu ʻi heʻetau hū ki he ʻOtuá “ʻi he laumālie pea ʻi he moʻoni”?