Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Така ще се изгради доверие, ще се засили публично-частното сътрудничество и ще се насърчи междусекторната мобилност.
Czech[cs]
Tím se posílí důvěra a zintenzivní spolupráce veřejného a soukromého sektoru a podpoří mezioborová mobilita.
Danish[da]
Dermed vil der blive opbygget tillid, og samarbejdet mellem den offentlige og private sektor vil blive styrket, lige som det vil tilskynde til mobilitet mellem sektorer.
German[de]
Dies wird Vertrauen aufbauen, die öffentlich-private Kooperation stärken und die sektorenübergreifende Mobilität fördern.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό θα οικοδομηθεί εμπιστοσύνη, θα ενταθεί η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα και θα προαχθεί η διατομεακή κινητικότητα.
English[en]
This will build trust and intensify public-private collaboration and promote intersectoral mobility.
Spanish[es]
Esto generará confianza e intensificará la colaboración entre los sectores público y privado y promoverá la movilidad intersectorial.
Estonian[et]
See suurendaks usaldust, tõhustaks avaliku ja erasektori koostööd ning edendaks valdkondadevahelist liikuvust.
Finnish[fi]
Tämä rakentaa luottamusta, tehostaa julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä ja edistää sektorien välistä liikkuvuutta.
French[fr]
Cela renforcera la confiance et intensifiera la collaboration entre le secteur public et le secteur privé, et encouragera la mobilité intersectorielle.
Croatian[hr]
Tako će se izgraditi povjerenje, pojačati javno-privatna suradnja i promicati međusektorska mobilnost.
Hungarian[hu]
Ez megteremti a bizalmat, fokozza a köz- és magánszféra közötti együttműködést, és elősegíti az ágazatok közötti mobilitást.
Italian[it]
Ciò consentirà di creare un clima di fiducia, intensificare la collaborazione pubblico-privato e promuovere la mobilità intersettoriale.
Lithuanian[lt]
Taip bus sukurtas pasitikėjimas, sustiprintas viešojo ir privačiojo sektorių bendradarbiavimas ir padidintas tarpsektorinis judumas.
Latvian[lv]
Tas sekmēs uzticēšanos un padziļinās valsts un privāto dalībnieku sadarbību, kā arī veicinās starpnozaru mobilitāti.
Maltese[mt]
Dan sejjer jibni l-fiduċja u jintensifika l-kollaborazzjoni bejn is-settur pubbliku u dak privat u jippromwovi l-mobilità intersettorali.
Dutch[nl]
Dit zal het vertrouwen versterken, de publiek-private samenwerking intensiveren en de intersectorale mobiliteit bevorderen.
Polish[pl]
Inicjatywy takie będą służyły budowaniu zaufania i zacieśnianiu współpracy publiczno-prywatnej, a także promowaniu mobilności między sektorami.
Portuguese[pt]
Tal permitirá aumentar a confiança, intensificar a colaboração entre os setores público e privado e promover a mobilidade intersetorial.
Romanian[ro]
Acestea vor construi un climat de încredere, vor intensifica colaborarea dintre sectorul public și cel privat și vor promova mobilitatea între sectoare.
Slovak[sk]
Vybuduje sa tak dôvera a zintenzívni spolupráca verejného a súkromného sektora a podporí mobilita medzi odvetviami.
Slovenian[sl]
S tem se bo vzpostavilo zaupanje ter okrepilo sodelovanje med javnim in zasebnim sektorjem ter spodbudila medsektorska mobilnost.
Swedish[sv]
Detta skapar förtroende och intensifierar samarbetet mellan offentliga och privata aktörer samt främjar rörligheten mellan olika sektorer.