Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
God se naam laat ’n geskil ontstaan
Amharic[am]
የአምላክ ስም ውዝግብ አስነሳ
Arabic[ar]
اسم الله مثار جدال
Bemba[bem]
Ishina lya kwa Lesa Lyaleta Ifikansa
Bulgarian[bg]
Божието име предизвиква спор
Cebuano[ceb]
Ang Ngalan sa Diyos Nakapukaw ug Lantugi
Czech[cs]
Boží jméno vyvolává spory
Danish[da]
Guds navn udløser en strid
German[de]
Gottes Name löst eine Kontroverse aus
Ewe[ee]
Mawu Ƒe Ŋkɔ He Nyaʋiʋli Aɖe Vɛ
Greek[el]
Το Όνομα του Θεού Προκαλεί Διένεξη
English[en]
God’s Name Sparks a Controversy
Spanish[es]
El nombre de Dios desata una controversia
Estonian[et]
Jumala nimi põhjustab poleemikat
Finnish[fi]
Jumalan nimi herättää kiistaa
French[fr]
Polémique autour du nom de Dieu
Hebrew[he]
מחלוקת סביב שם אלוהים
Hiligaynon[hil]
Ang Ngalan sang Dios Gintunaan sang Binais
Croatian[hr]
Božje ime izaziva polemiku
Hungarian[hu]
Isten neve vitát kavar
Indonesian[id]
Nama Allah Memicu Pro dan Kontra
Igbo[ig]
Aha Chineke Akpalie Arụmụka
Iloko[ilo]
Ti Nagan ti Dios Nangpataud iti Kontrobersia
Italian[it]
Il nome di Dio suscita una controversia
Japanese[ja]
神のみ名をめぐる論議
Georgian[ka]
ღვთის სახელი დისკუსიას იწვევს
Korean[ko]
하느님의 이름이 논쟁의 불을 붙이다
Lithuanian[lt]
Diskusijos dėl Dievo vardo
Latvian[lv]
Dieva vārds izraisa diskusijas
Malagasy[mg]
Niteraka Adihevitra ny Anaran’Andriamanitra
Macedonian[mk]
Божјето име предизвикува полемика
Burmese[my]
အငြင်းပွားစေသည့် ဘုရားသခင့်နာမတော်
Norwegian[nb]
Guds navn utløser debatt
Dutch[nl]
Gods naam oorzaak van discussie
Nyanja[ny]
Nkhani ya Dzina la Mulungu Inabutsa Mkangano
Papiamento[pap]
E Nomber di Dios Ta Causa Controversia
Polish[pl]
Spór na temat imienia Bożego
Portuguese[pt]
Polêmica em torno do nome de Deus
Romanian[ro]
Numele lui Dumnezeu generează o controversă
Russian[ru]
Божье имя вызывает споры
Slovak[sk]
Božie meno vyvoláva polemiku
Slovenian[sl]
Božje ime sproža polemiko
Shona[sn]
Zita raMwari Rinokonzera Kupokana
Serbian[sr]
Božje ime pokreće raspravu
Southern Sotho[st]
Lebitso la Molimo le Tsosa Khang
Swedish[sv]
Guds namn väcker debatt
Swahili[sw]
Jina la Mungu Lazusha Ubishi
Congo Swahili[swc]
Jina la Mungu Lazusha Ubishi
Thai[th]
พระ นาม พระเจ้า ก่อ ให้ เกิด การ ถกเถียง
Tagalog[tl]
Ang Pangalan ng Diyos ay Pumukaw ng Kontrobersiya
Tswana[tn]
Leina la Modimo le Tsosa Kganetsano
Tok Pisin[tpi]
Nem Bilong God i Kirapim Wanpela Tok Pait
Tsonga[ts]
Vito Ra Xikwembu Ri Pfuxa Njhekanjhekisano
Twi[tw]
Onyankopɔn Din Ma Akyinnyegye Bi Sɔre
Ukrainian[uk]
Суперечка через Боже ім’я
Urdu[ur]
خدا کے نام پر اختلاف
Xhosa[xh]
Igama LikaThixo Livusa Impikiswano
Yoruba[yo]
Orúkọ Ọlọ́run Dá Àríyànjiyàn Sílẹ̀
Chinese[zh]
为上帝的名字而争议
Zulu[zu]
Igama LikaNkulunkulu Livusa Impikiswano