Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда някой ще трябва да се намокри.
Bosnian[bs]
Izgleda mi da će se neko pokvasiti.
Czech[cs]
Zdá se, že budeš muset do vody.
Danish[da]
Det ser ud, som om du må springe i.
Greek[el]
Φαίνεται ότι κάποιος βρέχεται.
English[en]
Well, it looks like somebody's getting wet.
Spanish[es]
Bien, parece que alguien debe mojarse.
Hebrew[he]
ובכן, זה נראה כמו מישהו להירטב.
Croatian[hr]
Izgleda mi da će se netko smočiti.
Georgian[ka]
თჱდლვზეა ნწკჲი ღვ რპწბგა ეა ჟვ ნამჲკპთ.
Polish[pl]
Wygląda na to, że ktoś się zmoczy.
Portuguese[pt]
Bem, me parece que alguém vai ter que se molhar.
Romanian[ro]
Hmm, Se pare că cineva se va uda.
Serbian[sr]
Izgleda mi da će se neko pokvasiti.