Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jo længere han kan begå forbrydelser uden at blive afsløret, jo fastere bliver hans beslutning om at fortsætte på forbryderbanen.
Greek[el]
Όσο περισσότερο χρόνο μπορεί να επιδίδεται στη διάπραξι εγκληματικών ενεργειών χωρίς να συλληφθή, τόσο περισσότερο θα εξακολουθή τις παρανομίες του.
English[en]
The longer he is able to engage in criminal acts without detection the more set he becomes in continuing his unlawful activities.
Spanish[es]
Mientras más pueda entregarse a actos criminales sin ser detectado, más resuelto se hace en continuar sus actividades ilícitas.
Finnish[fi]
Mitä kauemmin hän kykenee tekemään rikoksia paljastumatta, sitä pinttyneemmäksi hän tulee laittomien tekojensa jatkamisessa.
French[fr]
Plus longtemps il reste impuni, plus longtemps il poursuivra son activité criminelle.
Italian[it]
Più a lungo è in grado di compiere atti delittuosi senza essere scoperto più sarà deciso a continuare la sua attività illegale.
Japanese[ja]
悪事の探知が遅ければ遅いほど,犯人は不法行為をほしいままにするでしょう。
Korean[ko]
한 범죄인이 범죄를 하고도 체포되지 않는 회수가 많으면 많을수록, 그는 범법 행위를 더 계속할 생각을 가일층 굳힐 것이다.
Norwegian[nb]
Jo lenger han kan begå forbrytelser uten å bli oppdaget, jo mer innstilt blir han på å fortsette.
Dutch[nl]
Hoe langer hij zonder ontdekt te worden misdaden kan begaan, hoe vaster zijn besluit wordt zijn wetteloze activiteiten voort te zetten.
Portuguese[pt]
Quanto mais puder empenhar-se em atos criminosos sem ser apanhado, tanto mais determinado ficará a continuar em suas atividades ilícitas.