Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمّا أنّك فاسد أو أنّك من نوعية ( جون واين )
Czech[cs]
Buď máte dost peněz z úplatků, nebo si hrajete na Johna Wayna.
German[de]
Entweder Sie sind bestechlich, oder Sie sind so ein John Wayne-Typ.
English[en]
You're in on the take, or your some kind of John Wayne type.
Spanish[es]
O ya te unta alguien o eres alguna clase de John Wayne.
French[fr]
Soit tu prends les pots de vins, soit t'es du genre John Wayne.
Hungarian[hu]
Vagy lefizetik, vagy maga valamiféle John Wayne-típus.
Italian[it]
O sei corrotto, oppure ti credi John Wayne.
Dutch[nl]
Of je wilt het stelen, of je bent zo'n John Wayne type.
Polish[pl]
Albo bierzesz w łapę, albo odstawiasz Johna Wayne'a.
Portuguese[pt]
Ou quer aceitar a oferta ou é algum John Wayne.
Romanian[ro]
Ori iei şpagă, ori te crezi un soi de erou.
Russian[ru]
Вы либо взятки берёте, либо кто-то вроде Джона Уэйна.
Serbian[sr]
Ili vas netko podmićuje ili ste neka vrsta revolveraša poput Johna Waynea.
Turkish[tr]
Ya rüşvet yiyorsundur ya John Wayne tipisindir.