Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي القادة اتخاذ قرارات صعبة لحماية شعوبها
Bulgarian[bg]
Лидерите взимат трудни решения, за да предпазят хората си.
Czech[cs]
Vůdci musí dělat těžká rozhodnutí, aby ochránili svůj lid.
Danish[da]
Ledere må træffe svære beslutninger for at beskytte deres folk.
German[de]
Anführer treffen schwere Entscheidungen, um ihr Volk zu schützen.
Greek[el]
Οι ηγέτες πρέπει να παίρνουν σκληρές αποφάσεις... για να προστατέψουν τον λαό τους.
English[en]
Leaders need to make tough decisions to protect their people.
Spanish[es]
Los líderes deben tomar decisiones difíciles para proteger a su pueblo.
Basque[eu]
Buruzagiek erabaki zailak hartu behar izaten dituzte.
Persian[fa]
، رهبرها برای محافظت از مردمشون باید تصمیمات سختی بگیرن
Finnish[fi]
Johtajien pitää suojella kansaansa.
French[fr]
Les dirigeants doivent prendre de durs décisions pour protéger leurs semblables
Hebrew[he]
מנהיגים צריכים לקבל החלטות קשות כדי להגן על האנשים שלהם.
Croatian[hr]
Vođe moraju donositi teške odluke kako bi zaštitili svoj narod.
Indonesian[id]
Pemimpin harus membuat keputusan sulit untuk melindungi rakyatnya.
Italian[it]
I capi devono prendere decisioni difficili per proteggere il loro popolo.
Malay[ms]
Pemimpin perlu membuat keputusan sukar untuk melindungi rakyatnya.
Norwegian[nb]
Ledere må ta tunge avgjørelser for å beskytte folket.
Dutch[nl]
Leiders nemen moeilijke beslissingen om hun mensen te beschermen.
Polish[pl]
Przywódcy podejmują trudne decyzje, by chronić swoich ludzi.
Portuguese[pt]
Os líderes precisam de fazer decisões difíceis, para proteger o seu povo.
Romanian[ro]
Liderii trebuie să ia decizii dure ca să-şi protejeze poporul.
Slovak[sk]
Vodcovia musia robiť veľké rozhodnutia, aby ochránili svojich ľudí.
Slovenian[sl]
Vodje čakajo težke odločitve, da bi zaščitili svoje ljudstvo.
Serbian[sr]
Вође морају да доносе тешке одлуке да би заштили свој народ.
Swedish[sv]
Ledare måste fatta tuffa beslut för att skydda sitt folk.
Turkish[tr]
Liderlerin, halklarını korumak uğruna zor kararlar vermeleri gerekir.
Vietnamese[vi]
Nhà lãnh đạo cần đưa ra quyết định khó khăn để bảo vệ người dân.