Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пристанище на отплаване, пристанище, от което започва операцията по транспорт
Czech[cs]
Přístav vyplutí, přístav, kde začíná přeprava
Danish[da]
Afskibningshavn, den havn, hvor transporten starter
German[de]
Abfahrtshafen, der Hafen, von dem der Transport abgeht
Greek[el]
Λιμένας απόπλου, ο λιμένας από όπου αρχίζει η μεταφορά
English[en]
Port of departure, the port where the transport starts
Spanish[es]
Puerto de salida, puerto en el que se inicia la operación de transporte
Estonian[et]
Lähtesadam: sadam, kust transport algab
Finnish[fi]
Lähtösatama, satama, josta kuljetus alkaa
French[fr]
Port de départ, le port où le transport commence
Croatian[hr]
Luka polaska, luka u kojoj prijevoz počinje
Hungarian[hu]
Indulási kikötő, az a kikötő, ahol a szállítás megkezdődik
Italian[it]
Porto di partenza, il porto in cui inizia il trasporto
Lithuanian[lt]
Išvykimo uostas, uostas, iš kurio pradėtas transportavimas
Latvian[lv]
Atiešanas osta, osta, no kuras transportlīdzeklis sāk pārvadājumu
Maltese[mt]
Port tat-tluq, il-port minn fejn jibda t-trasport
Dutch[nl]
Vertrekhaven, de haven waar het transport begint
Polish[pl]
Port wyjścia, port rozpoczęcia transportu
Portuguese[pt]
Porto de partida, porto onde se inicia o transporte
Romanian[ro]
Port de plecare, portul de unde începe transportul
Slovak[sk]
Prístav odchodu, prístav, z ktorého sa začína preprava
Slovenian[sl]
Pristanišče izplutja, pristanišče, v katerem se prevoz začne
Swedish[sv]
Avgångshamn, den hamn där transporten inleds