Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بإمكاني المغادرة أيها المامور ؟
Bulgarian[bg]
Шерифе, имате ли нещо против, ако се измета?
Czech[cs]
Šerife, nebude vadit, když zmizím?
Danish[da]
Må jeg gå tidligt, sherif?
Greek[el]
Σε πειράζει να φύγω νωρίτερα, Σερίφη;
English[en]
Hey, you mind if I knock off, Sheriff?
Spanish[es]
¿Sheriff, le importa si me marcho?
Finnish[fi]
Voinko lähteä jo, seriffi?
French[fr]
Je peux y aller, shérif?
Hebrew[he]
היי, אכפת לך אם אני לדפוק, שריף?
Croatian[hr]
Mogu li prekinuti, šerife?
Hungarian[hu]
Nem gond, ha lelépek, seriff?
Italian[it]
Ehi, le dispiace se stacco, sceriffo?
Korean[ko]
오늘 좀 일찍가도 괜찮을까요, 보안관님?
Dutch[nl]
Is het goed als ik naar huis ga, sheriff?
Portuguese[pt]
Importa-se que eu saia, xerife?
Romanian[ro]
Te superi dacă iau o pauză?
Russian[ru]
Шериф, можно я пораньше уйду?
Slovenian[sl]
Hej, kaj proti, če knock off, šerif?
Serbian[sr]
Хеј, ти смета ако склепати, шерифе?
Swedish[sv]
Är det okej om jag går?
Turkish[tr]
Erken çıkmamın sakıncası var mı şerif?