Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا جمعت كل معامل الذكاء في واحدة على هذه الجزيرة
Bosnian[bs]
Kada sam to saznao, skupio sam sve IQ biljke sa ostrva.
English[en]
Knowing that, I collected every single IQ on this island.
Spanish[es]
¡ Cuando lo descubrí, tomé todas las plantas IQ de la isla!
French[fr]
J'ai décidé de m'emparer de tout le QI de l'île.
Hungarian[hu]
Amikor erre rájöttem, begyűjtöttem az összes IQ növényt!
Italian[it]
facilitando così la loro evoluzione.
Polish[pl]
Gdy się o tym dowiedziałem zebrałem każdą roślinę IQ występującą na tej wyspie!
Portuguese[pt]
Sabendo isso, apanhei todas as " IQ " nesta ilha.
Russian[ru]
я собрал все образцы Ай-Кью на этом острове.
Turkish[tr]
Bunu öğrenince ben adadaki bütün IQ bitkilerini toplattım.