Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار الاتحاد كذلك إلى عدم ورود أي إشارة في نظام تسوية المعاشات التقاعدية إلى الظروف التي يتم فيها الرجوع عن وقف العمل بنهج العملة المحلية.
English[en]
FAFICS further noted that there was no indication in the pension adjustment system as to the circumstances in which the suspension of the local currency track would be reversed.
Spanish[es]
La FAFICS observó además que en el sistema de ajuste de las pensiones no se establecía en qué circunstancias podría restablecerse el cálculo en moneda nacional.
French[fr]
La FAAFI a relevé par ailleurs que rien n’indiquait, dans le système des ajustements, dans quelles circonstances la suspension de la filière monnaie locale serait renversée.
Russian[ru]
ФАФИКС также отметила, что в системе пенсионных коррективов отсутствуют какие-либо указания на обстоятельства, при которых решение о приостановке исчисления пенсий в местных валютах может быть пересмотрено.