Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Politiky spolupráce by měly být zasazeny do regionálního rámce spolupráce.
Danish[da]
Samarbejdspolitikkerne indpasses i rammer for et regionalt samarbejde.
German[de]
Die Kooperationspolitik sollte in einen regionalen Kooperationsrahmen integriert werden.
Greek[el]
Οι πολιτικές συνεργασίας πρέπει να ενσωματωθούν σε ένα περιφερειακό πλαίσιο συνεργασίας.
English[en]
Cooperation policies should be integrated into a regional framework of cooperation.
Spanish[es]
La estrategia de cooperación deberá estar integrada en un marco regional de cooperación.
Estonian[et]
Koostööpoliitika integreeritakse piirkondlikku koostööraamistikku.
Finnish[fi]
Yhteistyöpolitiikat olisi liitettävä osaksi alueellista yhteistyökehystä.
French[fr]
Les politiques de coopération devraient s’inscrire dans un cadre régional de coopération.
Hungarian[hu]
Az együttműködési politikák a regionális együttműködés keretébe illeszkednek.
Italian[it]
Le politiche di cooperazione dovranno essere integrate in un contesto regionale di cooperazione.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimo politika turėtų būti integruota į regionų bendradarbiavimo programą.
Latvian[lv]
Sadarbības politiku jāintegrē reģionālajā sadarbības struktūrā.
Maltese[mt]
Il-politika ta’ kooperazzjoni għandha tkun integrata fil-qafas reġjonali tal-kooperazzjoni.
Dutch[nl]
Het samenwerkingsbeleid moet in een regionaal samenwerkingskader worden geïntegreerd.
Polish[pl]
Polityki współpracy powinny zostać zintegrowane z regionalnymi ramami współpracy.
Portuguese[pt]
As políticas de cooperação devem ser integradas num enquadramento regional de cooperação.
Slovak[sk]
Politiky spolupráce by sa mali integrovať do regionálneho rámca spolupráce.
Slovenian[sl]
Politike sodelovanja morajo biti vključene v regionalni okvir sodelovanja.
Swedish[sv]
Samarbetsområdena bör integreras i en regional ram för samarbete.