Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعادتك, انا متأكد ان تلك محاكمه باطله كلياً
Bulgarian[bg]
Ваша чест, убеден съм, че това е съдебна грешка.
Bosnian[bs]
Časni suče očito je da sam krivo osuđen.
Czech[cs]
Ctihodnosti, jsem si jistý, že je to neplatný soud.
Danish[da]
Deres nåde, rettergangen må erklæres ugyldig.
Greek[el]
Εντιμότατε, είμαι σίγουρος ότι έχουμε κακοδικία.
English[en]
Your Honor, I'm pretty sure we have a mistrial here, sir.
Spanish[es]
Señor, creo que aquí estamos ante un caso nulo.
Estonian[et]
Teie Ausus, ma usun, et selle kohtuprotsessi võib kehtetuks kuulutada.
Basque[eu]
Ziur nago auzi honek ez duela balio.
Finnish[fi]
Olen melko varma, että tässä käsittelyssä tapahtui virhe.
French[fr]
Votre Honeur, je crois qu'il y a nullité de procès, Monsieur.
Hebrew[he]
כבודו, אני בטוח למדי שזהו משפט פסול, אדוני.
Croatian[hr]
Casni suce ocito je da sam krivo osudjen.
Hungarian[hu]
Bíró úr, itt egy súlyos félreértés van.
Italian[it]
Tuo Onore, questo processo va sicuramente annullato, signore.
Lithuanian[lt]
Patikėkit, čia kažkoks nesusipratimas
Macedonian[mk]
Судијо, очигледно дека криво сум оптужен.
Dutch[nl]
Dit is een geding zonder conclusie.
Polish[pl]
Wysoki Sądzie, jestem pewien, że proces trzeba będzie unieważnić.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza de que este julgamento terá de ser anulado.
Romanian[ro]
Domnule Judecător, sunt sigur că e o eroare de procedură aici.
Russian[ru]
ВАша честь, я почти уверен, что это нарушение, сэр.
Slovenian[sl]
Vaše Veličanstvo, prepričan sem, da je prišlo do napačne sodbe.
Serbian[sr]
Sudijo, prilično sam siguran da ovde imamo obustavu postupka.
Swedish[sv]
Det här är en ogiltigförklarad rättegång, sir.
Ukrainian[uk]
Процес іде з порушенням закону.