Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يُستحسن أن نرسلها محاطة بالحراس ؟
Bulgarian[bg]
Може би е по-добре да изпратим хора напред?
German[de]
Sollten uns nicht Wachen flankieren?
Greek[el]
Μήπως να στέλναμε πλαγιοφυλακή;
English[en]
Hadn't we better send out flanking guards?
Spanish[es]
¿No cubrimos los flancos?
Finnish[fi]
Meidän pitäisi suojata sivustamme.
French[fr]
Nous n'étoffons pas l'escorte?
Hebrew[he]
לא כדאי לשלוח משמר אוגף?
Hungarian[hu]
Nincsenek felderítőink.
Icelandic[is]
Er ekki vissara aõ setja út verõi á hvora hliõ?
Italian[it]
Non dovremmo spedire le guardie ai fianchi?
Norwegian[nb]
Burde vi ikke sende ut speidere?
Portuguese[pt]
Não devemos mandar os batedores?
Romanian[ro]
N-ar fi bine să ne acoperim flancurile?
Slovenian[sl]
Naj razpošljemo bočno stražo?
Serbian[sr]
Боље да пошаљемо извидницу?
Swedish[sv]
Borde vi inte sprida ut oss?
Turkish[tr]
Yanlara muhafız göndersek iyi olmaz mı?
Chinese[zh]
我們 最好 不要 派側 翼 衛兵