Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези кампании могат да включват редица подходи, например предоставяне на секторни насоки за добри практики, провеждане на семинари и поставяне на плакати във ветеринарните кабинети.
Czech[cs]
Tyto kampaně mohou zahrnovat řadu přístupů, například poskytnutí odvětvových pokynů s osvědčenými postupy, pořádání seminářů a umísťování plakátů ve veterinárních ordinacích.
Danish[da]
Disse kampagner kan omfatte en række tilgange, f.eks. sektorspecifikke retningslinjer om god praksis, seminarer og plakater i dyrlægepraksisser.
German[de]
Diese Kampagnen können eine Reihe von Ansätzen umfassen, beispielsweise mittels Bereitstellung branchenspezifischer Leitlinien zu bewährten Praktiken, Abhalten von Seminaren und Aufhängen von Postern in Tierarztpraxen.
Greek[el]
Οι εκστρατείες αυτές μπορούν να περιλαμβάνουν διάφορες προσεγγίσεις, όπως, για παράδειγμα, την παροχή τομεακών κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις ορθές πρακτικές, τη διενέργεια σεμιναρίων και την ανάρτηση αφισών σχετικά με τις κτηνιατρικές πρακτικές.
English[en]
These campaigns may include a number of approaches, for example, providing sectoral guidelines on good practice, holding seminars and displaying posters in veterinary practices.
Spanish[es]
Estas campañas pueden incluir una serie de planteamientos distintos, por ejemplo, proporcionar directrices sectoriales sobre buenas prácticas, impartir seminarios y exhibir carteles en las consultas veterinarias.
Estonian[et]
Kampaaniates võib kasutada eri lähenemisviise, näiteks valdkondlike heade tavade suuniste koostamine, seminaride korraldamine ja plakatite ülespanek veterinaariakliinikutesse.
Finnish[fi]
Kampanjoissa voidaan soveltaa useita lähestymistapoja, esimerkiksi antaa hyviä käytänteitä koskevia alakohtaisia ohjeita, järjestää seminaareja ja panna esille julisteita eläinlääkärien vastaanotoilla.
French[fr]
Ces campagnes peuvent prendre des formes variées et comprendre, par exemple, la fourniture de lignes directrices sectorielles relatives aux bonnes pratiques, l’organisation de séminaires et la mise à disposition d’affiches dans les cabinets vétérinaires.
Croatian[hr]
U okviru tih kampanja može se primijeniti niz pristupa, na primjer pružanje sektorskih smjernica o dobroj praksi, održavanje seminara i izlaganje plakata u veterinarskim ambulantama.
Hungarian[hu]
Ezen kampányokban több megközelítés is helyet kaphat, például ágazati iránymutatások nyújtása a helyes gyakorlathoz, szemináriumok tartása és állatorvosi gyakorlatokról szóló poszterek bemutatása.
Italian[it]
Queste campagne possono prevedere una serie di approcci: ad esempio, fornire linee guida settoriali sulle buone prassi, organizzare seminari e affiggere poster negli ambulatori veterinari.
Lithuanian[lt]
Šios kampanijos gali būti vykdomos įvairiais būdais, pvz., gali būti teikiamos sektorinės gerosios patirties gairės, rengiami seminarai, veterinarijos gydytojų kabinetuose kabinami plakatai.
Latvian[lv]
Šajās kampaņās var ietvert vairākas pieejas, piemēram, nodrošinot nozares labas prakses pamatnostādnes, organizējot seminārus un izvietojot plakātus veterinārārstu praksēs.
Maltese[mt]
Dawn il-kampanji jistgħu jinkludu għadd ta’ approċċi, pereżempju, li jiġu pprovduti linji gwida settorjali dwar il-prattika tajba, li jiġu organizzati seminars u li jintwerew posters fil-prattiki veterinarji.
Dutch[nl]
Deze campagnes kunnen langs verschillende lijnen verlopen, zoals het bieden van branchespecifieke richtsnoeren voor goede praktijken, het organiseren van seminars en het ophangen van posters in dierenartsenpraktijken.
Polish[pl]
Kampanie te mogą obejmować szereg metod, na przykład zapewnienie sektorowych wytycznych dotyczących dobrych praktyk, organizowanie seminariów oraz umieszczanie plakatów w lecznicach weterynaryjnych.
Portuguese[pt]
Estas campanhas podem incluir várias abordagens, por exemplo, o fornecimento de orientações setoriais sobre boas práticas, a realização de seminários e a afixação de cartazes em consultórios veterinários.
Romanian[ro]
Campaniile pot include o serie de abordări, de exemplu furnizarea de orientări sectoriale privind bunele practici, organizarea de seminare și afișarea de postere în cabinetele veterinare.
Slovak[sk]
Tieto kampane môžu zahŕňať celý rad prístupov, napríklad prostredníctvom odvetvových usmernení týkajúcich sa osvedčených postupov, organizovania seminárov a vystavovania plagátov vo veterinárnych ambulanciách.
Slovenian[sl]
Te kampanje lahko vključujejo številne pristope, na primer zagotavljanje sektorskih smernic o dobri praksi, organizacijo seminarjev in obešanje plakatov v veterinarskih ordinacijah.
Swedish[sv]
Dessa kampanjer kan genomföras på flera sätt, t.ex. genom branschriktlinjer om god praxis, seminarier och informationsmaterial på veterinärmottagningar.