Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регламентът е обвързващ за всички държави-членки (по отношение на Дания действа специален режим).
Czech[cs]
Toto nařízení zavazuje všechny členské státy (ohledně Dánska existují zvláštní ujednání).
Danish[da]
Forordningen er bindende for alle medlemsstater (Danmark er omfattet af en særordning).
German[de]
Sie ist für alle Mitgliedstaaten bindend (für Dänemark bestehen Sonderregelungen).
Greek[el]
Ο κανονισμός είναι δεσμευτικός για όλα τα κράτη μέλη (για τη Δανία υπάρχουν ειδικές ρυθμίσεις).
English[en]
The Regulation binds all the Member States (special arrangements exist with regard to Denmark).
Spanish[es]
El Reglamento vincula a todos los Estados miembros (existen disposiciones especiales por lo que respecta a Dinamarca).
Estonian[et]
Määrus on siduv kõigile liikmesriikidele (Taani suhtes kehtib erikord).
Finnish[fi]
Asetus sitoo kaikkia jäsenvaltioita (Tanskaa koskevat erityisjärjestelyt).
French[fr]
Il lie tous les États membres (des modalités particulières sont prévues pour le Danemark).
Hungarian[hu]
A rendelet valamennyi tagállamra nézve kötelező (Dániára különleges rendelkezések vonatkoznak).
Italian[it]
Il regolamento è vincolante per tutti gli Stati membri (vigono disposizioni speciali per la Danimarca).
Lithuanian[lt]
Reglamentas privalomas visoms valstybėms narėms (speciali tvarka galioja Danijai).
Latvian[lv]
Šī regula ir saistoša visām dalībvalstīm (attiecībā uz Dāniju pastāv īpaša kārtība).
Maltese[mt]
Ir-regolament jorbot lill-Istati Membri kollha (jeżistu arranġamenti speċjali fir-rigward tad-Danimarka).
Dutch[nl]
De verordening is bindend voor alle lidstaten (voor Denemarken gelden speciale regelingen).
Polish[pl]
Rozporządzenie jest wiążące dla wszystkich państw członkowskich (w odniesieniu do Danii obowiązują specjalne ustalenia).
Portuguese[pt]
É vinculativo para todos os Estados-Membros (estão previstas disposições especiais para a Dinamarca).
Romanian[ro]
Regulamentul obligă toate statele membre (există acorduri speciale cu privire la Danemarca).
Slovak[sk]
Nariadenie zaväzuje všetky členské štáty (na Dánsko sa vzťahujú osobitné dojednania).
Slovenian[sl]
Zavezujoča je za vse države članice (za Dansko velja posebna ureditev).
Swedish[sv]
Förordningen är bindande för samtliga medlemsstater (dock gäller särskilda arrangemang för Danmark).