Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلبت ولاء صديقك ( كيلفن ) منذ زمن بعيد ، ثم حولته دخاناً.
German[de]
Drehte deinen Kumpel Kelvin vor Ewigkeiten um, dann löste ich ihn in Rauch auf.
Greek[el]
Τα ξέρασε όλα ο Κέλβιν πριν από ώρα, μετά τον σκότωσα.
English[en]
Flipped your pal Kelvin ages ago, then smoked him.
Spanish[es]
Convenci a tu amigo Kelvin hace un monton, luego, me lo cargue.
Persian[fa]
دوستت کلوین رو دیدم چندساعت پیش
Croatian[hr]
Tvoj prijatelj Kelvin je propjevao, a zatim sam ga pretvorila u dim.
Hungarian[hu]
Baromi rég megtörtem Kelvint... Aztán megöltem.
Italian[it]
Ho fatto parlare il tuo amico Kelvin da un bel pezzo, e poi, l'ho fatto fuori.
Dutch[nl]
Kelvin was al tijden een informant voor mij, daarna maakte ik hem af.
Polish[pl]
Załatwiłam twojego kolegę Kelvina lata temu, potem go spaliłam.
Portuguese[pt]
Peguei seu amigo Kelvin faz séculos e o matei.
Russian[ru]
Я уже сто лет назад расколола твоего дружка Келвина, а потом распылила.