Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И мярката за щастие на Матю излиза извън диаграмите.
Czech[cs]
A Mattieuova naměřená spokojenost se vymyká veškerým normám.
German[de]
Und Matthieus Glückspegel ist so hoch, dass es nicht mehr auf die Skala passt.
Greek[el]
Και το αποτέλεσμα της μέτρησης της ευτυχίας του Μάθιου δεν είναι συγκρίσιμο με τα υπάρχοντα δεδομένα.
English[en]
And Matthieu's happiness measure is off the charts.
Spanish[es]
Y la medida de felicidad de Matthew es algo fuera de serie.
French[fr]
Et la mesure du bonheur de Matthieu dépasse toutes les autres.
Hebrew[he]
ומדד האושר של מתיאו הוא הרבה מעבר לממוצע.
Croatian[hr]
I Matthieueva mjera sreće je izvan ljestvice.
Hungarian[hu]
És Matthieu boldogság mértéke kiugrott a diagramból!
Italian[it]
E la misura della felicità di Matthieu è fuori dai grafici.
Japanese[ja]
マチューの幸せの測定値は ものすごいんです
Korean[ko]
매튜의 행복 측정도는 통상적 기준을 넘어섰습니다.
Dutch[nl]
En bij Matthieu slaat de naald helemaal door.
Polish[pl]
Poziom szczęścia Matthieu jest poza wszelką skalą.
Portuguese[pt]
A medida da felicidade de Matthieu ultrapassa todos os limites.
Romanian[ro]
Măsura fericirii lui Matthieu este ieșită din comun.
Russian[ru]
Степень счастья Матье выходит за любые рамки.
Turkish[tr]
Ve Matthieu'nun mutluluk derecesi çok yüksek.
Ukrainian[uk]
Рівень щастя Метью зашкалює.
Vietnamese[vi]
Và độ hạnh phúc của Matthieu thì vượt mọi thang đo.
Chinese[zh]
结果马蒂厄的幸福度测量结果 打破了之前的记录