Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
й) организацията на изслушвания на представители на промишлеността или други групи по специални интереси;
Czech[cs]
j) pořádání slyšení s průmyslovými nebo jinými zvláštními zájmovými skupinami;
Danish[da]
j) gennemførelse af høringer med erhvervslivet og andre særlige interessegrupper
German[de]
j) die Organisation von Anhörungen mit der Industrie oder anderen besonderen Interessengruppen;
Greek[el]
ι) την οργάνωση ακροάσεων με τη βιομηχανία ή ειδικές ομάδες συμφερόντων·
English[en]
(j) the organisation of hearings with industry or other special interest groups;
Spanish[es]
j) la organización de debates con la industria u otros grupos de interés particulares;
Estonian[et]
j) nõupidamiste korraldamist tööstuse või teiste erihuvigruppide esindajatega;
Finnish[fi]
j) toimialan tai muiden erityisten eturyhmien kuulemisen järjestäminen;
French[fr]
j) l'organisation de débats avec l'industrie ou d'autres groupes de défense d'intérêts spécifiques;
Hungarian[hu]
j) az iparral és más egyedi érdekcsoportokkal folytatandó viták megszervezése;
Italian[it]
j) l'organizzazione di dibattiti con l'industria e altri gruppi di interesse speciale;
Lithuanian[lt]
j) pramonės ar kitų specialių interesų grupių išklausymo organizavimas;
Latvian[lv]
j) jautājumu izskatīšanas organizēšana ar ražotājiem vai citām īpašu interešu grupām;
Maltese[mt]
(j) l-organizzazzjoni ta’ laqgħat ma’ l-industrija jew ma’ gruppi oħra ta’ interess speċjali;
Dutch[nl]
j) de organisatie van hoorzittingen met de industrie of andere belangengroepen;
Polish[pl]
j) organizację przesłuchań grup przemysłowych lub innych grup szczególnych interesów;
Portuguese[pt]
j) Organização de audiências com a indústria ou outros grupos de interesse especiais;
Romanian[ro]
(j) organizarea audierilor cu industria respectivă sau alte grupuri speciale de interes;
Slovak[sk]
j) organizovania diskusií s priemyslom alebo ostatnými záujmovými skupinami;
Slovenian[sl]
(j) organizacijo zaslišanj z industrijo ali drugimi posebnimi interesnimi skupinami;
Swedish[sv]
j) Anordnande av utfrågningar med näringslivet eller andra särskilda intressegrupper.