Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Uddel tiendesedler, og bed de unge piger om at forklare hinanden, hvordan man benytter dem.
German[de]
Verteilen Sie Spendenzettel. Die Mädchen sollen einander erklären, wie man diese ausfüllt.
English[en]
Hand out tithing receipts, and let the young women explain to each other how to use them.
Spanish[es]
Reparta papeletas de donativos y permita que las jóvenes se expliquen mutuamente cómo utilizarlas.
Finnish[fi]
Jaa nuorille naisille kymmenyslipukkeet ja anna heidän selittää toisilleen, kuinka niitä käytetään.
Fijian[fj]
Veisoliyaka yani na risiti ni ikatini, ka raici ira na goneyalewa me ra veivosakitaka vata na kena ivakavakayagataki.
French[fr]
Distribuez des feuilles de dîme et laissez les jeunes filles s’expliquer mutuellement comment les utiliser.
Hungarian[hu]
Ossz ki tizedfizetési papírokat, és kérd meg a fiatal nőket, magyarázzák el egymásnak, hogyan kell kitölteni.
Indonesian[id]
Bagikan slip persepuluhan, dan biarkan remaja putri saling menjelaskan bagaimana cara menggunakannya.
Italian[it]
Distribuisci alla classe dei moduli per il versamento della decima e chiedi alle giovani di spiegarsi a vicenda come si usano.
Japanese[ja]
什分の一の献金票を配って,若い女性が互いに献金票の使い方について説明するようにします。
Korean[ko]
“수익”은 우리의 연간 “수입”을 의미한다고 설명한다.) 십일조 명세서를 나눠 주고, 청녀들에게 그것의 사용 방법을 서로에게 설명해 보라고 한다.
Mongolian[mn]
Аравны нэгийн өргөлийн хуудсыг тараагаад тэдгээрийг хэрхэн ашиглахыг залуу эмэгтэйчүүдээр бие биенд нь тайлбарлуул.
Norwegian[nb]
Del ut tiendekvitteringer, og la de unge kvinnene forklare for hverandre hvordan man bruker dem.
Dutch[nl]
Deel tiendespecificatieblaadjes uit en laat de jongevrouwen aan elkaar uitleggen hoe ze die moeten gebruiken.
Portuguese[pt]
Distribua recibos de dízimo e peça às moças que expliquem umas às outras como usá-los.
Russian[ru]
Раздайте квитанции об уплате десятины и попросите молодых женщин объяснить друг другу, как их использовать.
Samoan[sm]
Tufa atu lisiti o sefuluai, ma tuu atu i tamaitai talavou e faamatala e le tasi i le isi le auala e faaaoga ai.
Swedish[sv]
Dela ut tiondetalonger och låt de unga kvinnorna förklara för varandra hur man använder dem.
Tongan[to]
Tufa e ngaahi laʻipepa foaki vahehongofulú, pea tuku ke fakamatalaʻi ʻe he kau finemuí e founga hono ngāue ʻaki kinautolú.
Ukrainian[uk]
Роздайте бланки для сплати десятини і дайте молодим жінкам завдання пояснити одна одній, як їх використовувати.