Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, аз не искам да отнемам от времето ви моля, да се насладите на вечерта.
English[en]
Now, I don't want to take up any more of your time, so, please, enjoy the evening.
Spanish[es]
No quiero robarles más tiempo, así que, por favor, disfruten de la noche.
French[fr]
Maintenant, je ne vais pas vous faire perdre plus de temps, donc profitez bien de votre soirée.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לגזול עוד מזמנכם, אז, בבקשה, תיהנו מהערב.
Croatian[hr]
VEC JE DAO I NOVU VJERU U AMERICKO PRAVOSUDjE.
Hungarian[hu]
Nem is akarom tovább húzni az idejüket, kérem, érezzék jól magukat!
Italian[it]
Non voglio abusare del vostro tempo, quindi divertitevi.
Dutch[nl]
Maar ook voor nieuw vertrouwen in het Amerikaanse rechtssysteem.
Polish[pl]
Nie chcę zabierać więcej waszego czasu, więc proszę, cieszcie się wieczorem.
Portuguese[pt]
Não tomarei mais o tempo de vocês, então, por favor, aproveitem a noite.
Romanian[ro]
Nu vreau să vă mai răpesc timpul, aoa că vă vă urez o seară plăcută.
Russian[ru]
Теперь, я больше не хочу отнимать у вас время, так что пожалуйста, наслаждайтесь вечером.
Turkish[tr]
Şimdi, daha fazla zamanınızı almak istemiyorum. Lütfen gecenin keyfini çıkarın.