Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Long wan taem mi stap wetem Presiden Monson long wan taem bifo long wan dedikesen blong tempol.
Czech[cs]
Při jedné příležitosti jsem byl s presidentem Monsonem během oslav před zasvěcením jednoho chrámu.
Danish[da]
Ved en bestemt lejlighed var jeg sammen med præsident Monson til et arrangement forud for en tempelindvielse.
German[de]
Einmal war ich mit Präsident Monson bei einer Veranstaltung vor einer Tempelweihung.
English[en]
On one occasion I was with President Monson for an event prior to a temple dedication.
Spanish[es]
En una ocasión estaba con él en un evento previo a la dedicación de un templo.
Finnish[fi]
Olin kerran presidentti Monsonin kanssa eräässä temppelin vihkimistä edeltävässä tilaisuudessa.
French[fr]
Un jour, j’assistais avec lui à une manifestation précédant la consécration d’un temple.
Hungarian[hu]
Egyik alkalommal Monson elnökkel voltam egy templomfelszentelés előtti eseményen.
Italian[it]
Una volta ero con il presidente Monson a un evento che precedeva la dedicazione di un tempio.
Japanese[ja]
ある日大管長と一緒に,ある神殿の奉献式の前の行事に出ることになっていました。
Korean[ko]
한 번은 성전 헌납식 전에 열린 어떤 행사에 몬슨 회장님과 함께 참석한 적이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kartą drauge su Prezidentu Monsonu dalyvavau renginyje, vykusiame prieš šventyklos pašventinimą.
Latvian[lv]
Reiz es kopā ar prezidentu Monsonu apmeklēju kādu pasākumu par godu tempļa iesvētīšanai.
Marshallese[mh]
Ilo juon iien iaar pād ippān Būreejtōn Monson ilo juon m̧akūtkūt m̧okta jen juon aje an tampeļ.
Norwegian[nb]
Ved en anledning var jeg sammen med president Monson på et arrangement før en tempelinnvielse.
Polish[pl]
Pewnego razu uczestniczyłem wraz z nim w spotkaniu poprzedzającym poświęcenie świątyni.
Portuguese[pt]
Em certa ocasião, eu estava com o Presidente Monson em um evento que seria realizado antes da dedicação de um templo.
Romanian[ro]
La un moment dat, am fost alături de preşedintele Monson la un eveniment care a avut loc înainte de o dedicare a unui templu.
Russian[ru]
Однажды я был с Президентом Монсоном на одном мероприятии, предшествующем посвящению храма.
Samoan[sm]
I se tasi taimi sa ou i ai ma Peresitene Monson mo se sauniga ao lumanai ai le faapaiaga o se malumalu.
Swedish[sv]
Vid ett tillfälle var jag tillsammans med president Monson i samband med ett möte före en tempelinvigning.
Swahili[sw]
Katika wakati mmoja nilikuwa na Rais Monson kwa ajili ya tamasha kabla ya uwekaji wakfu hekalu.
Tagalog[tl]
Minsan ay nakasama ko si Pangulong Monson sa isang kaganapan bago ilaan ang isang templo.
Tongan[to]
Naʻá ku kau fakataha mo Palesiteni Monisoni ʻi ha meʻa ʻe taha ki muʻa ʻi ha fakatapui ʻo ha temipale.
Vietnamese[vi]
Một lần tôi đã có mặt vói Chủ Tịch Monson trong một buổi họp trước lễ cung hiến đền thờ.