Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
И какво ще кажете на заинтересованите страни през януари, г-жо член на Комисията?
Czech[cs]
A co tedy oněm zúčastněným stranám, paní komisařko, v lednu povíte?
Danish[da]
Så hvad vil kommissæren sige til de interesserede parter i januar?
German[de]
Also was werden Sie den Interessenvertretern im Januar sagen, Frau Kommissarin?
English[en]
So what are you going to say to the stakeholders in January, Commissioner?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué va a decir a las partes interesadas en enero, señora Comisaria?
Estonian[et]
Mida te siis sidusrühmadele jaanuaris ütlete, volinik?
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, mitä te siis aiotte sanoa sidosryhmien edustajille tammikuussa?
French[fr]
Alors qu'allez-vous dire aux intéressés en janvier, Madame la Commissaire?
Hungarian[hu]
Nos, biztos asszony, mit fognak mondani januárban az érdekelteknek?
Italian[it]
Cosa dirà allora alle parti interessate, signora Commissario?
Lithuanian[lt]
Tai ką sausio mėnesį ketinate pasakyti suinteresuotosioms šalims, Komisijos nare?
Latvian[lv]
Ko tad jūs, komisāre, ieinteresētajām personām janvārī teiksiet?
Dutch[nl]
Wat gaat u in januari tegen de belanghebbenden zeggen, commissaris?
Polish[pl]
A więc, co Pani Komisarz zamierza powiedzieć w styczniu zainteresowanym stronom?
Portuguese[pt]
E o que irá dizer às partes interessadas em Janeiro, Senhora Comissária?
Romanian[ro]
Și ce le veți spune părților interesate în ianuarie, doamnă comisar?
Slovenian[sl]
Kaj boste torej januarja rekli zainteresiranim stranem, komisarka?
Swedish[sv]
Så, fru kommissionsledamot, vad ska du säga till intressenterna i januari?