Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти къде рекламираме.
Bosnian[bs]
Rekla sam ti gdje ćemo oglašavati.
Czech[cs]
Vždyť jsem ti říkala, kde máš nechávat otisknout reklamy.
German[de]
Ich habe dir gesagt, wo wir die Anzeige machen.
English[en]
I have told you where we advertise.
Spanish[es]
Ya te he dicho donde nos anunciamos.
Finnish[fi]
Olen sanonut sinulle missä mainostamme.
French[fr]
Je t'ai dit où on fait de la pub.
Croatian[hr]
Rekla sam ti gdje da se reklamiramo.
Italian[it]
Ti avevo detto io come farci pubblicità.
Dutch[nl]
Ik heb je verteld waar wij reclame maken.
Polish[pl]
Powiedziałem ci gdzie się reklamujemy.
Portuguese[pt]
Já disse onde a gente anuncia.
Russian[ru]
Я тебе говорила, где мы даём объявления.
Slovenian[sl]
Rekla sem ti, kje se reklamiramo.
Serbian[sr]
Rekla sam ti gde da se reklamiramo.