Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сделката в Макао ще им донесе много пари незабавно, а ФКС трябва да я одобри, затова борда не иска да предизвиква ФКС.
Czech[cs]
Ze smlouvy v Macau by mohli vydělat obrovský peníze, ale komise nám tu smlouvu musí schválit, rada nemá chuť na tahanice s komisí.
Greek[el]
Η συμφωνία στο Μακάο θα τους αποδώσει πολλά λεφτά άμεσα και το ΕΣΡ πρέπει να εγκρίνει τη συμφωνία, για αυτό δε θέλουν να τα βάλουν μαζί του.
English[en]
The deal in Macau would make them a lot of money instantly. FCC would have to approve that deal so the board doesn't wanna go round with the FCC.
Spanish[es]
El acuerdo en Macao les haría ganar un montón de dinero muy rápido y la FCC tendría que aprobar ese acuerdo, así que el Consejo no quiere enfrentarse a la FCC.
French[fr]
Macao leur ferait gagner beaucoup d'argent rapidement mais la FCC doit l'approuver, donc la direction ne veux pas de problème avec le FCC.
Italian[it]
Il patto con Macau gli farebbe guadagnare una montagna di soldi in un attimo e la Commissione per le Comunicazioni dovrebbe approvare l'accordo, per questo il consiglio non vuole avere rogne con la Commissione.
Polish[pl]
Umowa z Macau pozwoli im szybko zarobić dużo pieniędzy a FCC musi tę umowę zatwierdzić, więc zarząd nie chce się użerać z FCC.
Portuguese[pt]
O negócio em Macau pode render bastante dinheiro instantaneamente e a FCC precisa aprovar a negociação, então o Conselho não quer ficar peitando a FCC.
Russian[ru]
Они ждут большого куша от сделки с Макао, а федеральная комиссия может ее заблокировать, поэтому они готовы пойти на любые уступки.