Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) контролният номер на продукта, когато този номер се изисква според общностните или националните разпоредби;
Czech[cs]
a) kontrolní číslo produktu, je-li toto číslo stanoveno předpisy Společenství nebo předpisy dotyčného členského státu;
Danish[da]
a) produktets kontrolnummer, hvis et sådant nummer er fastsat i EF-bestemmelserne eller de nationale bestemmelser
German[de]
a) die Kontrollnummer des Erzeugnisses, sofern eine solche Nummer nach den gemeinschaftlichen oder einzelstaatlichen Bestimmungen vorgesehen ist,
Greek[el]
α) ο αριθμός ελέγχου του προϊόντος, εφόσον αυτός προβλέπεται από τις κοινοτικές ή εθνικές διατάξεις·
English[en]
(a) the control number of the product where such a number is required under Community or national provisions;
Spanish[es]
a) el número de control del producto, cuando dicho número esté previsto por las disposiciones comunitarias o nacionales;
Estonian[et]
a) toote kontrollnumber, kui selline number on ette nähtud ühenduse või riiklike sätetega;
Finnish[fi]
a) tuotteen valvontanumero, kun tällaisesta numerosta on säädetty yhteisön tai kansallisissa säännöksissä;
French[fr]
a) le numéro de contrôle du produit, lorsqu’un tel numéro est prévu par les dispositions communautaires ou les dispositions nationales;
Hungarian[hu]
a) a termék ellenőrzési számának abban az esetben, ha azt közösségi vagy nemzeti rendelkezések előírják;
Italian[it]
a) il numero di controllo del prodotto, se richiesto dalle disposizioni comunitarie o nazionali;
Lithuanian[lt]
a) produkto kontrolinis numeris, jeigu jis turi būti nurodytas pagal Bendrijos ir nacionalinių nuostatų reikalavimus;
Latvian[lv]
a) produkta kontrolnumuru, ja šādu numuru pieprasa Kopienas vai attiecīgās valsts noteikumos;
Maltese[mt]
a) in-numru ta’ kontroll tal-prodott, meta tali numru huwa meħtieġ taħt id-disposizzjonijiet Komunitarji jew nazzjonali;
Dutch[nl]
a) het controlenummer van het product indien een dergelijk nummer bij communautaire of nationale bepalingen is voorgeschreven;
Polish[pl]
a) numer kontrolny produktu, jeżeli taki numer jest wymagany na mocy przepisów wspólnotowych lub krajowych;
Portuguese[pt]
a) O número de controlo do produto, sempre que previsto pelas normas comunitárias ou nacionais;
Romanian[ro]
(a) numărul de control al produsului, atunci când un astfel de număr este prevăzut de dispozițiile comunitare sau naționale;
Slovak[sk]
a) kontrolné číslo výrobku, ak takéto číslo vyžadujú predpisy Spoločenstva alebo vnútroštátne predpisy;
Slovenian[sl]
(a) kontrolno številko proizvoda, kadar se ta številka zahteva po določbah Skupnosti ali nacionalnih določbah;
Swedish[sv]
a) produktens kontrollnummer, i de fall då ett sådant krävs enligt gemenskapsbestämmelserna eller nationella bestämmelser,