Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κυρίες να θυμάστε, ότι από τον κύριο Δελεασμό εξαρτάται να σας δώσει την γούνα μινκ και τις 10 μέρες στη Χονολουλού!
English[en]
Now, remember, ladies, it's within Mr. Temptation's power to give any of you a mink coat and 10 glorious days in Honolulu!
Spanish[es]
Ahora, recuerden, damas, que se encuentra dentro de Sr. El poder de la tentación para dar alguno de vosotros tiene un abrigo de visón y 10 gloriosos días en Honolulu!
French[fr]
Souvenez-vous, mesdemoiselles, le pouvoir de Mr Temptation peut vous offrir un manteau de vison et dix jours magnifiques à Honolulu!
Portuguese[pt]
Agora, lembrem-se senhoritas, é com o Sr. Tentação, o poder de dar a uma de vocês um casaco de peles e 10 dias maravilhosos em Honolulu!
Romanian[ro]
Acum, amintiti-va, doamnelor, e in puterea Dl Ispita, pentru a da la oricare dintre voi, o blana scumpa de nurca si 10 zile glorioase in Honolulu!
Serbian[sr]
Zapamtite, dame, gospodin u žiriju ima čast da daruje nekoj od vama kanadsku bundu i 10 slavnih dana u Honolulu!