Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Във външната част, по продължение на вълнообразната външна обиколка на червения (RGB = R160 G0 B0) венец и в неговата вътрешност са разположени изписаните от ляво надясно с получер (удебелен) шрифт Verdana в бял цвят думите „PECORINO SICILIANO“.
Czech[cs]
ve vnější části, podél vlnitého obvodu červeného (RGB = R160 G0 B0) věnce, v němž se nachází, jsou slova „PECORINO SICILIANO“ psána zleva doprava, bílou barvou, písmem Verdana Bold;
Danish[da]
I den ydre del er ordene »PECORINO SICILIANO« begge trykt fra venstre mod højre med fonten Verdana Bold, hvid, langs den bølgede yderkant inden for den røde (RGB = R160-G0-B0) krans.
German[de]
Im äußeren Teil sind die Worte ‚PECORINO SICILIANO‘ entlang der wellenförmigen äußeren Umrandung der roten (RGB = R160 G0 B0) Krone, in der sie angeordnet sind, von links nach rechts in Weiß in der Schriftart Verdana Bold geschrieben.
Greek[el]
Στην εξωτερική πλευρά, σε όλο το μήκος της κυματιστής εξωτερικής περιφέρειας της κόκκινης (RGB = R160 G0 B0) κορώνας πάνω στην οποία βρίσκονται, αναγράφονται οι λέξεις “PECORINO SICILIANO” από τα αριστερά προς τα δεξιά, με γραμματοσειρά λευκού χρώματος και τύπου Verdana Bold.
English[en]
In the outer section, along the length of the wavy outer circumference of the red (RGB = R160 G0 B0) crown in which they are located, the words “PECORINO SICILIANO” are written left to right, in white, Verdana Bold font.
Spanish[es]
La inscripción “PECORINO SICILIANO” aparece escrita de izquierda a derecha, en blanco, con fuente Verdana Bold a lo largo de la extensión de la circunferencia externa ondulada de la corona circular de color rojo (RGB = R160 G0 B0).
Estonian[et]
Logo ääreosas on piki lainjat välist piirjoont punast värvi (RGB = R160 G0 B0) sõõris vasakult paremale kirjutatud valge värviga sõnad „PECORINO SICILIANO“, kirjatüüp Verdana Bold.
Finnish[fi]
Ulomman, aallonmuotoisen punaisen (RGB = R160 G0 B0) ympyrän sisälle on kirjoitettu valkoisella, Verdana-kirjasintyypillä ja lihavoituna vasemmalta oikealle sanat ”PECORINO SICILIANO”, jotka ulottuvat koko ympyrän ympäri.
French[fr]
sur la partie externe, le long de la circonférence ondulée et à l’intérieur d’une couronne circulaire sur fond rouge de type RGB=R160 G0 B0, la mention “PECORINO SICILIANO” est inscrite de gauche à droite, en caractères de couleur blanche de la police VERDANA BOLD;
Croatian[hr]
Na vanjskom rubu, cijelom duljinom valovitog crvenog (RGB = R160 G0 B0) vanjskog ruba nalazi se natpis ‚PECORINO SICILIANO‘ pisan slijeva nadesno slovima bijele boje u fontu Verdana Bold.
Hungarian[hu]
A piros (RGB = R160 G0 B0) korona hullámos külső körvonala mentén elhelyezkedő külső részben látható »PECORINO SICILIANO« felirat balról jobbra, Verdana félkövér betűtípussal jelenik meg.
Italian[it]
Nella parte esterna, lungo il perimetro della circonferenza ondulata e all’interno di una corona circolare a sfondo rosso del tipo RGB = R160 G0 B0, con direzione da sinistra verso destra, è riportata la dicitura "PECORINO SICILIANO" in colore bianco, il testo è composto con il carattere VERDANA BOLD;
Lithuanian[lt]
Išorėje, išilgai banguoto raudono (RGB = R160 G0 B0) vainiko išorinio pakraščio esantys žodžiai „PECORINO SICILIANO“ rašomi iš kairės į dešinę baltu „Verdana Bold“ šriftu.
Latvian[lv]
Ārējā daļā gar viļņaino ārējo līniju sarkanajā (RGB = R160 G0 B0) ietvarā no kreisās uz labo pusi ar baltiem burtiem fontā Verdana Bold rakstīts teksts “PECORINO SICILIANO”.
Maltese[mt]
Fit-taqsima ta’ barra, tul iċ-ċirkonferenza mmewġa ta’ barra tal-kuruna l-ħamra (RGB = R160 G0 B0) li jinsabu fiha, il-kliem ‘PECORINO SICILIANO’ huma miktuba mix-xellug għal-lemin, bl-abjad, b’tipa Verdana Bold.
Dutch[nl]
In het buitenste deel, langs de rand van de golvende cirkelomtrek en binnen een krans met een rode (RGB = R160 G0 B0) achtergrond, staat van links naar rechts de vermelding “PECORINO SICILIANO” in witte letters van het lettertype Verdana Bold.
Polish[pl]
zewnętrzną część tworzy czerwony (RGB = R160 G0 B0) pierścień z falistą krawędzią, w którym znajduje się przebiegający wzdłuż tej krawędzi napis »PECORINO SICILIANO« napisany od lewej do prawej białą pogrubioną czcionką Verdana;
Portuguese[pt]
Na parte de fora, deve incluir, a todo o comprimento da circunferência exterior ondulada da coroa vermelha (RGB = R160 G0 B0), a expressão “PECORINO SICILIANO” impressa da esquerda para a direita, de cor branca (fonte Verdana, a negrito);
Romanian[ro]
În partea exterioară, de-a lungul perimetrului circumferinței ondulate și în interiorul unei coroane circulare pe fond roșu (RGB = R160 G0 B0), de la stânga la dreapta, figurează mențiunea «PECORINO SICILIANO», cu caractere Verdana Bold de culoare albă.
Slovak[sk]
Vo vonkajšom medzikruží, pozdĺž vlnitého vonkajšieho obvodu červeného (RGB = R160 G0 B0) venca, v ktorom sú umiestnené, sú zľava doprava bielym písmom druhu Verdana Bold vpísané slová „PECORINO SICILIANO“.
Slovenian[sl]
Napis ‚PECORINO SICILIANO‘ je naveden od leve proti desni, je v beli barvi ter obliki pisave Verdana v krepkem tisku, na zunanjem delu vzdolž valovitega zunanjega roba rdeče (RGB = R160 G0 B0) obrobe, v kateri se nahaja.
Swedish[sv]
I den yttre delen, längs den vågformade yttre periferin i den röda (RGB = R160 G0 B0) kransen, ska orden ’PECORINO SICILIANO’ skrivas från vänster till höger, i vitt och i typsnitt Verdana, fet stil.