Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Браво бе, настрои ги един срещу друг с конкурс за ум.
Czech[cs]
Skvělý nápad poslat je proti sobě ve vědomostní soutěži.
Greek[el]
Καλή κίνηση, να τους αναμετρήσεις σε διαγωνισμό εξυπνάδας!
Spanish[es]
Buen comienzo, ¡ dejarlos solos en medio de una reyerta!
Estonian[et]
Hea käik, lükata nad tarkusvõistlusse!
Hebrew[he]
מהלך חכם, אחד נגד השני בתחרות המוחות.
Italian[it]
Bella mossa, metterli in competizione sull'intelligenza!
Polish[pl]
Niezły ruch, postawić ich przeciw sobie w wymądrzaniu.
Portuguese[pt]
Colocando um contra o outro é uma boa!
Romanian[ro]
Bună treabă să îi întorci unul împotriva celuilalt!
Serbian[sr]
Odlično, vrlo pametno od tebe što si ih navukao da se svađaju!
Turkish[tr]
İyi hamle, Zekalarını birbirlerine karşı kışkırttın!