Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, дефекти в работните характеристики на цифровото съдържание или на цифровата услуга, предоставени срещу данни като насрещна престация, могат да окажат въздействие върху икономическите интереси на потребителите.
Czech[cs]
Kromě toho mohou vady funkčních prvků digitálního obsahu nebo digitální služby poskytovaných za protiplnění v podobě údajů ovlivnit ekonomické zájmy spotřebitelů.
Danish[da]
Hvis digitalt indhold eller digitale tjenester, der leveres med data som modydelse, er behæftet med fejlfunktioner, kan det desuden påvirke forbrugernes økonomiske interesser.
German[de]
Zudem können mangelhafte Leistungsmerkmale von digitalen Inhalten oder Dienstleistungen, die im Gegenzug für die Zugänglichmachung von Daten bereitgestellt wurden, den wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher zuwiderlaufen.
Greek[el]
Επιπλέον, τα ελαττώματα στα χαρακτηριστικά των επιδόσεων του ψηφιακού περιεχομένου ή της ψηφιακής υπηρεσίας που παρέχεται αντί δεδομένων ως αντιπαροχής μπορεί να έχουν αντίκτυπο στα οικονομικά συμφέροντα των καταναλωτών.
English[en]
In addition, defects of the performance features of the digital content or digital service supplied against data as counter-performance may have an impact on the economic interests of consumers.
Spanish[es]
Además, los defectos en las características de funcionamiento de los contenidos o servicios digitales suministrados a cambio de datos como contraprestación pueden afectar a los intereses económicos de los consumidores.
Estonian[et]
Lisaks võivad vastutasuks andmete eest üle antud digitaalse sisu või osutatud digitaalteenuste toimivusomaduste puudused mõjutada tarbijate majandushuve.
Finnish[fi]
Lisäksi vastikkeena käytettyä dataa vastaan toimitetun digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun virheet voivat vaikuttaa kuluttajien taloudellisiin etuihin.
French[fr]
En outre, il se peut que de moins bonnes caractéristiques de performance du contenu numérique ou des services numériques fournis moyennant des données comme contrepartie aient des répercussions sur les intérêts économiques des consommateurs.
Croatian[hr]
Nadalje, neispravnosti radnih značajki digitalnog sadržaja ili digitalne usluge isporučene za podatke kao protučinidbu mogu utjecati na gospodarske interese potrošača.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően az adatok formájában nyújtott ellentételezésért biztosított digitális tartalom vagy digitális szolgáltatás teljesítményjellemzőinek hiányosságai befolyásolhatják a fogyasztók gazdasági érdekeit.
Italian[it]
Inoltre, è possibile che una cattiva prestazione del contenuto o del servizio digitale fornito in cambio di dati come controprestazione abbia ripercussioni sugli interessi economici dei consumatori.
Lithuanian[lt]
Be to, skaitmeninio turinio arba skaitmeninių paslaugų, pateiktų už duomenis kaip atlygį, veikimo savybių trūkumai gali paveikti ekonominius vartotojų interesus.
Latvian[lv]
Turklāt, digitālā satura vai digitālā pakalpojuma, kas piegādāts par datiem kā cita veida atlīdzība, darbības defekti var ietekmēt patērētāju ekonomiskās intereses.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, difetti fil-karatteristiċi tal-prestazzjoni tal-kontenut diġitali jew tas-servizzi diġitali fornuti bi skambju ma' dejta bħala eżekuzzjoni korrispettiva jistgħu jħallu impatt fuq l-interessi ekonomiċi tal-konsumaturi.
Dutch[nl]
Bovendien kunnen tekortkomingen met betrekking tot de prestatiekenmerken van de in ruil voor gegevens geleverde digitale inhoud of digitale diensten, van invloed zijn op de economische belangen van consumenten.
Polish[pl]
Poza tym wady w działaniu treści cyfrowych lub usługi cyfrowej dostarczonych w zamian za dane jako świadczenie wzajemne mogłyby mieć wpływ na interesy ekonomiczne konsumentów.
Portuguese[pt]
Além disso, os defeitos das características de desempenho dos conteúdos digitais ou serviços digitais fornecidos em troca de dados poderão ter um impacto nos interesses económicos dos consumidores.
Romanian[ro]
În plus, defectele în ceea ce privește caracteristicile de performanță ale conținutului digital sau ale serviciilor digitale furnizate în schimbul datelor drept contraprestații ar putea avea un impact asupra intereselor economice ale consumatorilor.
Slovak[sk]
Nedostatky výkonnostných charakteristík digitálneho obsahu alebo digitálnych služieb dodávaných za protiplnenie vo forme dát môžu navyše ovplyvniť hospodárske záujmy spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
Poleg tega napake zmogljivostnih lastnosti digitalnih vsebin ali digitalnih storitev, dobavljenih kot protistoritev v zameno za podatke, lahko vpliva na gospodarske interese potrošnikov.
Swedish[sv]
Dessutom kan bristfällig funktion hos digitalt innehåll eller digitala tjänster som tillhandahållits som motprestation för uppgifter påverka konsumenters ekonomiska intressen.