Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك تقرّر تحديد أنَّ النشاط التشغيلي المبرَّر إخضاعه للقانون البلجيكي إنما يكمن في عملية وضع الساتل في المدار.
English[en]
It was therefore decided to specify that the operational activity justifying its being subject to Belgian law consisted in the act of putting a satellite into orbit.
Spanish[es]
En consecuencia, se decidió precisar que la actividad operacional que justificaba su sujeción al derecho belga consistía en el acto de poner en órbita un satélite.
French[fr]
Il a donc été jugé utile de préciser que l’activité d’opération justifiant la sujétion à la loi belge consistait dans l’ordre de mise à poste du satellite.
Chinese[zh]
因此,决定具体规定,比利时法律规范下的运作性活动系指将卫星送入轨道的活动。