Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale tuším, že udělala štědrou nabídku.
German[de]
Ich nehme an, dass sie ihnen ein großzügiges Angebot machte.
Greek[el]
Φαντάζομαι της προσφέρθηκε γενναιόδωρο πακέτο.
English[en]
I assume she offered a generous package.
Spanish[es]
Asumo que ella ofreció un generoso paquete.
Finnish[fi]
Kai hän tarjosi avokätisen paketin.
French[fr]
Elle devait avoir beaucoup à offrir.
Hebrew[he]
אני מניח שהיא הציעה חבילה נדיבה.
Italian[it]
Immagino che offrisse un pacchetto generoso.
Norwegian[nb]
Jeg antar hun tilbød en sjenerøs pakke.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat ze een royaal pakket bood.
Polish[pl]
Pewnie miała wiele do zaoferowania.
Portuguese[pt]
Presumo que lhes tenha oferecido uma quantia generosa.
Romanian[ro]
Presupun că a oferit un pachet generos.
Russian[ru]
и заплатить сполна за услуги, но... я полагаю, она предложила щедрую пачку.
Turkish[tr]
Teklifinin oldukça cömert olduğunu düşünüyorum.