Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty jsi malá mořská panna.
Danish[da]
Du er en lille havfrue.
English[en]
You are a little mermaid.
Spanish[es]
Eres una sirenita.
Estonian[et]
Sa oled üks väike merineitsi.
Finnish[fi]
Olet pikku merenneito.
French[fr]
Tu es une sirène.
Hebrew[he]
את באמת בתולת ים קטנה.
Croatian[hr]
Ti si mala sirena.
Hungarian[hu]
Te egy kis hableány vagy.
Dutch[nl]
Je bent een zeemeermin.
Polish[pl]
Jesteś syreną.
Portuguese[pt]
Tu és uma pequena sereia.
Slovenian[sl]
Ti si mala morska deklica.
Serbian[sr]
Ti si mala sirena.
Turkish[tr]
Sen küçük bir deniz kızısın.