Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Darüber hinaus wurden zwei helle Röntgen-Eruptionen gleichzeitig mit Emissionen aus einem Magnetar beobachtet - das ist ein hoch magnetisierter Stern, der sich in einer festen Umlaufbahn um das Schwarze Loch bewegt.
English[en]
Moreover, two bright X-ray flares were observed simultaneously with emissions from a magnetar – a highly magnetised star in bound orbit around the black hole.
Spanish[es]
Es más, se observaron dos erupciones de rayos X brillantes en conjunción con las emisiones de una magnetoestrella, una estrella de elevada magnetización en una órbita cercana al agujero negro.
French[fr]
De plus, deux éruptions lumineuses étaient observées simultanément avec des émissions produites par un magnétar (ou magnétoile), une étoile fortement magnétisée en orbite à proximité du trou noir.
Italian[it]
Inoltre, due bagliori luminosi di raggi X sono stati osservati simultaneamente a emissioni provenienti da una magnetar: una stella altamente magnetizzata in orbita legata attorno al buco nero.
Polish[pl]
Ponadto dwa jasne rozbłyski promieniowania X zaobserwowano równocześnie z emisją z magnetaru — wysoce zmagnetyzowanej gwiazdy na stałej orbicie wokół czarnej dziury.