Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
15 ደቂቃ:- ከፍተኛ ምሥክርነት የሚሰጡ ወጣቶች።
Arabic[ar]
١٥ دق: احداث يقدِّمون شهادة فعّالة.
Central Bikol[bcl]
20 min: “Sunodon nin Estrikto an Saiyang mga Lakad.”
Bulgarian[bg]
15 мин: Младежи, които дават мощно свидетелство.
Cebuano[ceb]
20 min: ‘Sunda Pag-ayo ang Iyang mga Tunob.’
Chuukese[chk]
15 min: Ekkewe Säräfö Mi Afalafal lon Sukul.
Seselwa Creole French[crs]
15 min: Bann Zenn ki donn en bon temwannyaz.
Czech[cs]
15 min: Mladí, kteří vydávají působivé svědectví.
Greek[el]
15 λεπτά: Νεαροί που Δίνουν Δυναμική Μαρτυρία.
English[en]
15 min: Youths Who Give a Powerful Witness.
French[fr]
15 mn : Des jeunes fiers de leur identité chrétienne.
Hindi[hi]
15 मि: जवान, जो ज़बरदस्त गवाही देते हैं।
Hiligaynon[hil]
20 min: “Sunda sing Maayo ang Iya mga Tikang.”
Croatian[hr]
15 min: Mladi daju veliko svjedočanstvo.
Haitian[ht]
15 min : Jèn ki bay yon mesaj pisan.
Hungarian[hu]
15 perc: Hatásosan tanúskodó fiatalok.
Indonesian[id]
15 men: Kaum Muda yg Memberikan Kesaksian yg Ampuh.
Iloko[ilo]
20 min: “Sisisinged a Surotenyo Dagiti Addangna.”
Icelandic[is]
15 mín.: Unglingar sem vitna um trú sína.
Italian[it]
Min. 15: Ragazzi che danno una potente testimonianza.
Japanese[ja]
15分: 堂々と証言する若者たち。
Korean[ko]
15분: 효과적으로 증거하는 청소년들.
Marshallese[mh]
15 min: Jodikdik Ro Rej Kwalok Nan Ilo Beran.
Macedonian[mk]
15 мин.: Млади кои даваат силно сведоштво.
Marathi[mr]
१५ मि: प्रभावी साक्ष देणारे तरुण.
Nyanja[ny]
Mph.20: “Konzekeretsani Ophunzira Baibulo Kuchita Utumiki.”
Polish[pl]
15 min: Młodzi, którzy dają wymowne świadectwo.
Pohnpeian[pon]
15 min: Me Pwulopwul kan me Kin Kihda Kadehde Mwahu.
Portuguese[pt]
15 min: Jeová não retém nada de bom.
Ayacucho Quechua[quy]
15 min: Jóvenes que dan un poderoso testimonio.
Romanian[ro]
15 min: Tineri care depun o mărturie puternică.
Slovak[sk]
15 min: Mladí, ktorí vydávajú pôsobivé svedectvo.
Slovenian[sl]
15 min: Mladi, ki pogumno pričujejo.
Shona[sn]
15 min: Vechiduku Vanopupura Zvinobudirira.
Albanian[sq]
15 min.: Të rinj që japin një dëshmi të fuqishme.
Serbian[sr]
15 min.: Mladi koji daju snažno svedočanstvo.
Tamil[ta]
15 நிமி: வலிமையான சாட்சி கொடுக்கும் இளைஞர்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Min 15: Labarik no joven sira neʼebé fó sasin neʼebé diʼak.
Tagalog[tl]
20 min: “Maingat Ninyong Sundan ang Kaniyang mga Yapak.”
Tonga (Zambia)[toi]
15 min: Bakubusi Ibapa Bumboni.
Turkish[tr]
15 dk: Etkili Şahitlikte Bulunan Gençler.
Tahitian[ty]
15 mn: Te feia apî o te horoa ra i te hoê faaiteraa puai.
Venda[ve]
15 mimun: Vhaswa Vhane Vha Huwelela Nga Mafulufulu.
Yapese[yap]
15 min: Pi Fel’ Yangaren ni Ma Machib nib Gel.
Yoruba[yo]
15 min: Àwọn Ọ̀dọ́ Tó Ń Fìtara Wàásù.
Chinese[zh]
15分钟:为真理作有力见证的青少年。