Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vrátil se následující týden s jednou svědkyní, která uměla znakovou řeč.
German[de]
Eine Woche später kam er mit einer tauben Zeugin wieder, die die Fingersprache beherrschte.
Greek[el]
Με επισκέφθηκε πάλι την επόμενη βδομάδα μαζί με μια Μάρτυρα η οποία γνώριζε τη γλώσσα των σημάτων.
English[en]
He returned the following week with a Witness who knew sign language.
Spanish[es]
Regresó la semana siguiente con una Testigo que sabía comunicarse por señas.
Finnish[fi]
Hän tuli takaisin seuraavalla viikolla mukanaan todistaja, joka osasi viittomakieltä.
French[fr]
Il est revenu la semaine suivante, accompagné d’un autre Témoin, une femme, qui connaissait le langage mimique.
Italian[it]
Tornò la settimana seguente con una Testimone che conosceva il linguaggio dei segni.
Japanese[ja]
翌週,その人は指話法を知っている証人と共に,再び私を訪ねてくれました。
Korean[ko]
그는 그 다음 주에 지화(指話)를 할 줄 아는 증인을 데리고 다시 찾아왔습니다.
Norwegian[nb]
Han kom tilbake uken etter sammen med et vitne som kunne tegnspråket.
Dutch[nl]
Hij kwam de week daarop terug met een dove Getuige die de vingertaal kende.
Portuguese[pt]
Voltou na semana seguinte com outra Testemunha que sabia a linguagem de sinais.
Swedish[sv]
Han kom tillbaka nästa vecka med ett vittne som kunde teckenspråk.
Ukrainian[uk]
Слідуючого тижня він вернувся з іншим Свідком, який знав мову і азбуку глухонімих.