Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Затова Комитетът подчертава също и в този контекст заключенията от доклада на Wim Kok относно
Czech[cs]
Výbor tedy zdůrazňuje i v této souvislosti závěry zprávy Wima Koka ohledně
Danish[da]
Udvalget fremhæver derfor også i denne forbindelse konklusionerne fra Wim Kok-rapporten med hensyn til
German[de]
Der Ausschuss unterstreicht daher auch in diesem Zusammenhang die Schlussfolgerungen des Wim-Kok-Berichtes in Bezug auf
Greek[el]
Επίσης, η ΕΟΚΕ επισημαίνει εκ νέου τα συμπεράσματα της έκθεσης Wim KOK όσον αφορά
English[en]
In this context too, therefore, the Committee highlights the conclusions of the Wim Kok report in relation to
Spanish[es]
El Comité, por lo tanto, destaca también en este contexto las conclusiones del Informe Wim Kok sobre
Estonian[et]
Seetõttu rõhutab komitee siinkohal Wim Koki aruande järeldusi seoses
Finnish[fi]
Komitea korostaakin jälleen seuraaviin aiheisiin liittyviä Wim Kokin raportin päätelmiä
French[fr]
Aussi le Comité insiste-t-il à nouveau sur les conclusions du rapport de Wim KOK concernant
Hungarian[hu]
Az EGSZB ezért ennek kapcsán is hangsúlyozza a Wim Kok-jelentés következtetéseit az alábbiakra vonatkozóan
Italian[it]
Anche in questo contesto, il Comitato ribadisce pertanto le conclusioni del rapporto Kok per quanto riguarda
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdamas į tai, Komitetas norėtų pabrėžti Wim Kok pranešimo išvadas dėl
Maltese[mt]
Għalhekk, f'dan il-kuntest ukoll, il-Kumitat jiġbed l-attenzjoni għall-konklużjonijiet tar-rapport Wim Kok dwar
Dutch[nl]
Daarom onderschrijft het Comité ook in dit verband de conclusies van het rapport-Kok waar het gaat om
Polish[pl]
Dlatego Komitet podkreśla również w tym kontekście wnioski raportu Wima Koka dotyczące
Portuguese[pt]
Neste contexto, o Comité sublinha as conclusões do relatório de Wim Kok no que toca a
Romanian[ro]
De aceea, în același context, Comitetul evidențiază concluziile raportului Wim Kok privind
Slovak[sk]
Výbor preto aj v tejto súvislosti zdôrazňuje závery správy Wima Koka s ohľadom na
Slovenian[sl]
Zato Odbor v zvezi s tem poudarja sklepe poročila Wima Koka, ki se nanašajo na naslednja vprašanja
Swedish[sv]
Kommittén vill i detta sammanhang lyfta fram slutsatserna från Kok-rapporten