Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And it was her birthday, and you know, the fool forgot.
Spanish[es]
Era su cumpleaños, y ya sabes, el tonto lo olvidó.
Hebrew[he]
וזה היה יום ההולדת שלה, אתה יודע, טיפש שכחתי.
Croatian[hr]
A bio je njezin rođendan, i znaš, budala je zaboravila.
Hungarian[hu]
Neki meg születésnapja volt, és az a hülye meg elfelejtette.
Dutch[nl]
En het was haar verjaardag en, weet je, de idioot was het vergeten.
Portuguese[pt]
E era o anivesrário dela, e você sabe, o tolo esqueceu.
Romanian[ro]
Şi era ziua ei de naştere, iar fraierul uitase.
Turkish[tr]
Kadının doğum günüydü, aptal herif unutmuş ama.