Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Irlands undtagelse fra vandafgifter for husholdningerne er ikke så stærk, som jeg kunne have ønsket.
German[de]
Die Sonderregelung für Irland im Hinblick auf die Wassergebühren für Privathaushalte ist schwächer ausgefallen, als ich mir es gewünscht hätte.
Greek[el]
Η παρέκκλιση από την πλευρά της Ιρλανδίας όσον αφορά τις χρεώσεις ύδατος οικιακής χρήσης δεν είναι αρκετά ισχυρή.
English[en]
Ireland's derogation for domestic water charges is not as strong as I would want it to be.
Spanish[es]
La exención de Irlanda en el caso de la recuperación de los costes del agua para uso doméstico no es tan firme como yo habría deseado.
Finnish[fi]
Irlantia koskeva poikkeus kotitalouksien vesimaksujen osalta ei ole niin vahva kuin haluaisin.
French[fr]
La dérogation accordée à l'Irlande en ce qui concerne la tarification de l'eau n'est pas aussi forte que je le voudrais.
Italian[it]
La deroga per l'Irlanda relativa alle tariffe per l'acqua ad uso domestico non ha la portata che speravo.
Dutch[nl]
De uitzonderingspositie van Ierland als het gaat om het doorberekenen van de kosten van watergebruik is mij niet solide genoeg.
Portuguese[pt]
A derrogação concedida à Irlanda relativamente à recuperação dos custos da água para consumo doméstico não é tão firme quanto seria de desejar.
Swedish[sv]
Irlands undantag för inhemska vattenavgifter är inte så starkt som jag skulle önska att det hade varit.