Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изплаших себе си повече от крадеца.
Czech[cs]
Vyděsil jsem se víc, než ten zloděj.
English[en]
I scared me more than I scared the prowler.
Spanish[es]
Yo me asusté más que el intruso.
Finnish[fi]
Pelästyin itse enemmän kuin tunkeilija.
French[fr]
J'ai eu plus peur que le rôdeur.
Croatian[hr]
Preplašio sam se više nego što sam preplašio uljeza.
Hungarian[hu]
Jobban megijedtem, mint az a csavargó.
Dutch[nl]
Ik was banger dan de indringer.
Portuguese[pt]
Fiquei mais assustado do que o gatuno.
Romanian[ro]
Mai mult m-am speriat eu decât intrusul.
Slovenian[sl]
Najbolj sem prestrašil sebe.
Turkish[tr]
Hırsızdan çok kendimi korkuttum.