Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но да извади Марсело беше сериозна грешка.
Bosnian[bs]
Ali, izbaciti Marcella iz igre bila je ogromna greška.
Czech[cs]
Ale nepostavit Marcella, to byla velká chyba.
Greek[el]
Αλλά ήταν μεγάλο λάθος που έβγαλε έξω τον Μαρσέλο
English[en]
But taking Marcelo out of the game was a huge mistake.
Spanish[es]
Pero quitar a Marcello fue un error grave.
Basque[eu]
Baina huts egin du Marcello jokotik atereaz.
French[fr]
C'était une grave erreur de faire sortir Marcello.
Hebrew[he]
זו הייתה טעות רצינית לעזוב ככה את מרסלו.
Italian[it]
È stato un grave errore far uscire Marcello.
Norwegian[nb]
Men å ta ut Marcelo var en stor feil.
Dutch[nl]
Maar hij had Marcello nooit uit de wedstrijd mogen halen.
Polish[pl]
Ale zdjęcie z boiska Marcello było poważnym błędem.
Portuguese[pt]
Mas tirar o Marcello do jogo foi um grande erro.
Romanian[ro]
Dar să-l scoată pe Marcelo a fost o greşeală gravă.
Slovak[sk]
Ale nepostaviť Marcella to bola vážna chyba.
Slovenian[sl]
Ampak napaka je bila, da so vzeli Marcela iz igre.
Serbian[sr]
Ali, izbaciti Marsela iz igre bila je ogromna greška.
Swedish[sv]
Men att ta Marcelo ur matchen var ett stort misstag.
Turkish[tr]
Ama Marcello'yu saha kenarına alması çok büyük hataydı.