Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gebied se uitgebreide lemoenboorde lewer hierdie sappige vrug en maak ook die natuurlike vervaardiging van heerlike lemoenheuning moontlik.
Arabic[ar]
وتنتج بساتين الليمون الواسعة ليمونا كثير العصارة، كما تساهم في انتاج عسل الليمون الطبيعي اللذيذ.
Bangla[bn]
বিরাট জায়গা জুড়ে থাকা কমলালেবুর বাগানগুলো রসাল ফল উৎপাদন করে, সেইসঙ্গে প্রাকৃতিকভাবে কমলালেবুর সুস্বাদু মধু তৈরির সুবিধা করে দেয়।
Cebuano[ceb]
Ang halapad nga mga plantasyon sa orens sa maong lugar nagapamunga niining dugaon nga mga prutas ug nagpaposible usab sa kinaiyanhong pagpatunghag tam-is nga mga dugos gikan sa orens.
Czech[cs]
V této oblasti jsou rozsáhlé háje pomerančovníků, které mají šťavnaté plody a umožňují přírodní produkci vynikajícího pomerančového medu.
Danish[da]
I de vidtstrakte appelsinlunde vokser der saftfyldte frugter som muliggør en produktion af appelsinhonning.
German[de]
Die ausgedehnten Orangenhaine in dieser Gegend liefern außer saftigen Früchten die Grundlage für ein weiteres Naturprodukt: köstlichen Orangenhonig.
Greek[el]
Οι μεγάλοι πορτοκαλεώνες της περιοχής παράγουν χυμώδη πορτοκάλια και καθιστούν δυνατή τη φυσική παραγωγή του νόστιμου μελιού από πορτοκάλι.
English[en]
The area’s extensive orange groves produce the juicy fruit as well as make possible the natural production of delicious orange honey.
Spanish[es]
Los extensos naranjales no solo producen la jugosa fruta, sino que además permiten la obtención natural de la deliciosa miel de azahar.
Estonian[et]
Piirkonna suurtelt apelsiniistandikelt saab mahlaseid puuvilju ning maitsvat naturaalset apelsinimett.
Finnish[fi]
Laajat appelsiinitarhat tuottavat mehukkaita appelsiineja ja hyvänmakuista appelsiinihunajaa.
French[fr]
Les vastes orangeraies donnent des fruits juteux et permettent la fabrication de miel d’orange, un produit naturel délicieux.
Gujarati[gu]
ત્યાંના વિસ્તારોમાં રસદાર નારંગીઓ થાય છે તથા નારંગીનું કુદરતી મધ બનાવવું પણ શક્ય બને છે.
Hindi[hi]
यहाँ संतरे के बड़े-बड़े बाग भी हैं जिनमें रसीले फल की पैदावार होती है साथ ही संतरे से स्वादिष्ट प्राकृतिक शहद भी बनाया जाता है।
Hiligaynon[hil]
Ang malapad nga katamnan sang kahil sa amo nga duog nagapatubas sing maduga nga prutas subong man nagapaposible sa kinaugali nga pagpatubas sing manamit nga dugos sang kahil.
Croatian[hr]
Ovdašnji brojni nasadi naranči daju sočne plodove i omogućuju proizvodnju prirodnog, izvrsnog narančinog meda.
Hungarian[hu]
A kiterjedt narancsligetek lédús gyümölcsökkel szolgálnak, valamint lehetővé teszik, hogy természetes úton pompás narancsméz képződjön.
Indonesian[id]
Perkebunan jeruk yang luas di daerah itu menghasilkan panenan bermutu tinggi serta memungkinkan madu jeruk yang lezat diproduksi secara alami.
Iloko[ilo]
Ti naglawa a minuyongan iti kahel iti dayta a lugar ket agbunga iti natubbog a prutas ken posible met ti itataud ti natural a diro ti nananam a kahel.
Italian[it]
I vasti aranceti di questa zona producono arance succose e rendono anche possibile la produzione naturale del delizioso miele d’arancio.
Japanese[ja]
この地域にはオレンジ畑が広がり,みずみずしい果物がとれるだけでなく,おいしいオレンジの花のはち蜜という自然食品もできます。
Georgian[ka]
ამ რეგიონში ვრცელ ტერიტორიაზე ფორთოხლის კორომია გადაჭიმული, რაც იქაურ მცხოვრებლებს წვნიანი ხილის მოსავლის აღების საშუალებას აძლევს; აგრეთვე ისინი ფორთოხლის ძალიან გემრიელ თაფლს ამზადებენ.
Korean[ko]
이 지역의 광대한 오렌지 과수원에서는 과즙이 많은 오렌지가 생산되며 그 덕분에 달콤한 오렌지 꿀이 자연적인 방법으로 생산됩니다.
Latvian[lv]
Vietējās apelsīnu birzis dod bagātas sulīgo augļu ražas un ļauj iegūt dabisko apelsīnu medu.
Marathi[mr]
या भागातील विस्तीर्ण संत्र्याच्या बागांमधून रसाळ संत्री तयार होतात आणि स्वादिष्ट संत्र्याच्या मधाचे नैसर्गिक उत्पन्न देखील होते.
Maltese[mt]
L- imsaġar kbar tal- larinġ f’dawk l- inħawi jipproduċu din il- frotta kollha meraq u jagħmlu possibbli l- produzzjoni naturali taʼ għasel delizzjuż tal- larinġ.
Norwegian[nb]
De mange appelsinlundene i området frambringer den saftige frukten, i tillegg til at de muliggjør en produksjon av den nydelige appelsinhonningen.
Nepali[ne]
यस क्षेत्रका विशाल सुन्तला बगानहरूले रसिला फल फलाउँछन् र स्वादिलो सुन्तलाको जाम प्राकृतिक रूपमा उत्पादन गर्न पनि सम्भव बनाउँछ।
Dutch[nl]
De grote boomgaarden in het gebied leveren niet alleen sappige sinaasappels, maar maken ook de natuurlijke productie van heerlijke sinaasappelhoning mogelijk.
Panjabi[pa]
ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਸੰਤਰਿਆਂ ਦੇ ਬਾਗ਼ਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਰਸੀਲੇ ਸੰਤਰੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਤੇ ਇੱਥੇ ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਸੁਆਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸ਼ਹਿਦ ਵੀ ਬਣਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E hofinan extenso di apelsina cu tin den e área ta producí fruta yen di djus i tambe ta haci posibel e produccion natural dje delicioso honing di apelsina.
Polish[pl]
Rozległe gaje pomarańczowe dostarczają soczystych owoców i umożliwiają naturalną produkcję miodu pomarańczowego.
Portuguese[pt]
Suculentas laranjas são cultivadas nos vastos laranjais da região, favorecendo também a produção do delicioso mel de laranjeira.
Romanian[ro]
Marile livezi de portocali ale regiunii produc fructe zemoase şi oferă posibilitatea producerii pe cale naturală a delicioasei mieri de portocale.
Russian[ru]
Кроме того, вы можете побывать в известняковых пещерах, осмотреть мегалиты, увидеть апельсиновые рощи, где созревают сочные плоды, а пчелы в изобилии находят «сырье» для производства меда.
Sinhala[si]
මහා පරිමාණයෙන් දොඩම් වගා කෙරෙන අතර එම දොඩම්වලින් ප්රණීත දොඩම් පැණි නිෂ්පාදනය කරයි.
Slovak[sk]
Rozsiahle pomarančovníkové háje v tejto oblasti prinášajú šťavnaté ovocie a zároveň umožňujú prirodzenú produkciu lahodného pomarančovníkového medu.
Slovenian[sl]
Na področju so tudi nasadi oranževcev, ki dajejo sočen plod ter omogočajo naravno pridobivanje slastnega oranževega medu.
Albanian[sq]
Korijet e gjera me portokalle në këtë zonë japin fryte plot lëng dhe, po ashtu, bëjnë të mundur prodhimin natyror të mjaltit të shijshëm të portokalleve.
Serbian[sr]
S rasprostranjenih plantaža narandži dobija se sočno voće i prirodan, ukusan sirup od narandži.
Swedish[sv]
Områdets vidsträckta apelsinlundar frambringar saftiga frukter och möjliggör också en naturlig produktion av utsökt apelsinhonung.
Swahili[sw]
Mashamba mengi ya michungwa katika eneo hilo huzaa tunda hilo lenye umajimaji ambalo hutumiwa kutengenezea asali tamu ya machungwa.
Congo Swahili[swc]
Mashamba mengi ya michungwa katika eneo hilo huzaa tunda hilo lenye umajimaji ambalo hutumiwa kutengenezea asali tamu ya machungwa.
Tamil[ta]
இந்த இடத்தில் பரந்தளவில் பயிரிடப்பட்டுள்ள ஆரஞ்சு தோட்டங்களிலிருந்து சாறுமிக்க பழங்கள் கிடைக்கின்றன, இதனால் சுவைமிக்க ஆரஞ்சு தேனும் உற்பத்தி செய்ய முடிகிறது.
Telugu[te]
ఈ ప్రాంతంలోని విస్తృతమైన నారింజపండ్ల తోపుల్లో మధురమైన నారింజలు ఉత్పత్తి అవుతాయి, అవే తోపుల్లో రుచికరమైన నారింజ తేనెను సహజ ప్రక్రియలో ఉత్పత్తి కూడా చేస్తారు.
Thai[th]
พื้น ที่ ปลูก ส้ม อัน กว้าง ใหญ่ ใน บริเวณ นี้ ให้ ผล ส้ม ที่ หวาน ฉ่ํา รวม ทั้ง ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ มี การ ผลิต น้ํา ผึ้ง ส้ม แสน อร่อย อัน เป็น ผลิตผล จาก ธรรมชาติ.
Turkish[tr]
Bu yörenin geniş portakal bahçelerinde bu sulu meyvenin yetiştirilmesinin yanı sıra, nefis portakal balının doğal üretimi de yapılabiliyor.
Urdu[ur]
اس علاقے میں کثرت سے پائے جانے والے سنگتروں کے باغات رسیلے پھل پیدا کرنے کے علاوہ سنگتروں کے شہد کی قدرتی پیداوار کو بھی ممکن بناتے ہیں۔
Chinese[zh]
广阔的橘子园出产多汁的果实,还为可口的橘子蜜提供天然生产的适当条件。
Zulu[zu]
Amapulazi amakhulu amawolintshi kule ndawo akhiqiza izithelo eziconsisa amathe futhi avula nethuba lokukhiqizwa kompe lwamawolintshi olungokwemvelo olwehl’ esiphundu.