Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ، سمعت أيّ شيء عائد من وزارة الدفاع حول فيديو المراقبة لحد الآن ؟
Bulgarian[bg]
Обадиха ли се от СВ за видеото?
Czech[cs]
Už se vám ozvalo Ministerstvo obrany kvůli tomu videu?
Danish[da]
Har du hørt fra Forsvarsministeriet angående overvågningsvideoen?
Greek[el]
Έμαθες τίποτα από το Υπουργείο Αμύνης για το βίντεο;
English[en]
So, uh, you hear anything back from the DOD about that surveillance video yet?
Spanish[es]
¿Supiste algo de el Dpto. de Defensa sobre el video de vigilancia?
Finnish[fi]
Onko puolustusministeriöstä kuulunut mitään siitä valvontakameran nauhasta?
French[fr]
Alors... pour la vidéo?
Hebrew[he]
אז, קיבלת כבר תשובה ממחלקת ההגנה בקשר לווידיאו המעקב?
Croatian[hr]
Jesu li se javili iz Ministarstva?
Hungarian[hu]
Szóval... jött már valami a videóról, a nemzetvédelmi minisztériumtól?
Italian[it]
Allora... hai gia'saputo qualcosa dalla Difesa riguardo al video di sorveglianza?
Dutch[nl]
Heb je nog gehoord van Defensie over die bewakingsbeelden?
Portuguese[pt]
Já soube algo do Dep. de Defesa sobre o vídeo de segurança?
Romanian[ro]
Ia zi, ai mai primit vreun răspuns de la Apărare referitor la filmuletul ăla?
Russian[ru]
Так что, э, ты услышал какой-нибудь ответ от министерства обороны о видеонаблюдении или еще нет?